Переклад тексту пісні Lifestyle - Veerus

Lifestyle (оригінал)

Passe pas le portique, style de vie de voyou, j’gère en DM comme un hors-piste
Les petits glissent sans combiné nordique (yeah), le textile est neuf comme un
attaquant de pointe, boy
Ils rénovent pas le quartier quand j’dis qu’on vient d’faire nos coins, boy
Il m’faut d’la glace sur ma nuque, chaîne en ice tellement chaud,
ça d’vient du cash sur ma nuque
Genre du liquide, ambiance électrique, un splash sur ma nuque
Le poids d’ma ville sur les épaules mais j’le cache sur ma nuque, yeah (nuque,
yeah)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (instable)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (yeah)
On cherche la gloire dans nos trajectoires, fais du biff puis achète,
ma langue ressemble à une machette
Car j’suis frais depuis les cassettes (yeah), les stars taclent les canettes
(yeah)
Ram’nez pas un tit-pe qui garde la monnaie pour un Classe S (hein)
Froid comme Iceberg, je suis chaud quand ça parle affaires et bénéfices,
fais les scellés depuis qu’j’ai capté les vices (hein)
Lifestyle à 2−10 mais j’suis classé comme un GT-1000 (yeah), lifestyle à 2−40,
mon quotidien, un téléfilm
J’veux pas la même fin qu’la femme de Guillaume (Canet), je sais qu’t’es
précieuse comme les pierres de Dior (my men)
Deux, trois frères au panier, deux, trois montres au poignet, on est puissant,
jeune méprisant, même seul, j’suis bien accompagné, hein
Ils mettent des sommes sur ma tête, ils trouvent pas mon truc en cherchant chez
les autres sur ma tête
Il d’vrait d’jà y avoir une couronne en or sur ma tête (yeah)
J’suis attachant comme des menottes, les frères jurent sur ma tête, yeah (yeah)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (instable)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (yeah)

(переклад)

Не проходь ворота, бандитський спосіб життя, я в DM керуюся як поза трасою
Малюки ковзають без нордик комбінованого (ага), текстиль новий як новий
направляй вперед, хлопче
Вони не ремонтують мікрорайон, коли я кажу, що ми просто зробили кути, хлопче
Мені потрібен лід на шиї, ланцюг у льоду такий гарячий,
це з готівки на моїй шиї
Якась рідина, електрична атмосфера, бризок на шию
Вага мого міста на моїх плечах, але я ховаю його на своїй шиї, так (шия,
так)
Все місто заздрить нам за наш спосіб життя, ми з ним їздимо
Бенджамін і Паскаль (Паскаль)
Брати хочуть чисті Найк і брудні руки (так, так)
Не намагайся зрозуміти нас, ми нестабільні (нестабільні)
Все місто заздрить нам за наш спосіб життя, ми з ним їздимо
Бенджамін і Паскаль (Паскаль)
Брати хочуть чисті Найк і брудні руки (так, так)
Не намагайся зрозуміти нас, ми нестабільні (так)
Ми шукаємо слави на своїх траєкторіях, заробляємо гроші, а потім купуємо,
мій язик схожий на мачете
Тому що я тільки що з касет (так), зірки беруться за банки
(так)
Не беріть з собою дівчинку, яка зберігає здачу на S-клас (га)
Айсберг холодний, я гарячий, коли справа доходить до бізнесу та прибутків,
зроби тюленів, оскільки я захопив пороки (е)
Стиль життя у 2-10, але я класифікований як GT-1000 (так), спосіб життя у 2-40,
моє повсякденне життя, телефільм
Я не хочу такого ж кінця, як дружина Гійома (Кане), я знаю, що ти хочеш
дорогоцінні, як каміння Dior (мої чоловіки)
Два, три брати в кошику, два, три годинники на зап'ясті, один потужний,
молодий зневажливий, навіть один, мене добре супроводжують, га
Вони кладуть мені гроші на голову, вони не можуть знайти мою річ, дивлячись
інші на моїй голові
На моїй голові вже має бути золота корона (так)
Я милий, як наручники, брати клянуться моєю головою, так (так)
Все місто заздрить нам за наш спосіб життя, ми з ним їздимо
Бенджамін і Паскаль (Паскаль)
Брати хочуть чисті Найк і брудні руки (так, так)
Не намагайся зрозуміти нас, ми нестабільні (нестабільні)
Все місто заздрить нам за наш спосіб життя, ми з ним їздимо
Бенджамін і Паскаль (Паскаль)
Брати хочуть чисті Найк і брудні руки (так, так)
Не намагайся зрозуміти нас, ми нестабільні (так)