Переклад тексту пісні Зима - Варвара

Зима - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима, виконавця - Варвара. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 04.03.2020
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Зима

(оригінал)
Город закружил надо мною в белом танце.
Кто — то так решил,
Что с тобой пора расстаться!
Растворила ночь на губах твоих слова
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Небо смотрит вниз одинокими глазами
В воздухе повис аромат замерших зданий
По стеклу рукой ночь рисует твой портрет
Я твоей зимы секрет!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Зима…
Растворила ночь на губах твоих слова,
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
(переклад)
Місто закружляло наді мною в білому танці.
Хто — те так вирішив,
Що з тобою настав час розлучитися!
Розчинила ніч на губах твоїх слова
Я твоєю зимою була!
Білим снігом зима порошила,
Знаєш, я ведь тебе майже забула,
Знаєш я без тебе зовсім охолола,
Немов у небі вода.
Білим снігом зима, зима паморочиться,
Знаєш, тільки тобі я буду снитися,
Знаєш, я прилікую забутим птахом,
Прилячу назавжди!
Небо дивиться вниз самотніми очима
У повітрі повис аромат завмерлих будівель
По склу рукою ніч малює твій портрет
Я твоєї зими секрет!
Білим снігом зима порошила,
Знаєш, я ведь тебе майже забула,
Знаєш я без тебе зовсім охолола,
Немов у небі вода.
Білим снігом зима, зима паморочиться,
Знаєш, тільки тобі я буду снитися,
Знаєш, я прилікую забутим птахом,
Прилячу назавжди!
Зима…
Розчинила ніч на губах твоїх слова,
Я твоєю зимою була!
Білим снігом зима порошила,
Знаєш, я ведь тебе майже забула,
Знаєш я без тебе зовсім охолола,
Немов у небі вода.
Білим снігом зима, зима паморочиться,
Знаєш, тільки тобі я буду снитися,
Знаєш, я прилікую забутим птахом,
Прилячу назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летала да пела 2004
Отпусти меня, река 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Книга судеб 2012
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004
Белая птица 2012

Тексти пісень виконавця: Варвара