Переклад тексту пісні Сердце моё, не плачь - Варвара

Сердце моё, не плачь (оригінал)

Разрезает ночь небо пополам
Что ни попроси — все тебе отдам
Кто же виноват, что случилось так
В унисон сперва, а затем не в такт
Это так остывшие души
Скитаются в ночи
Сердце мое, не плачь
Голос мой не кричи
Лучше тебе не знать
Как пустота звучит
Сердце мое, не плачь
Над тишиной свечи
Знаю, что скажешь ты Не говори, молчи
Гонит по земле ветер холода
И звучит печаль звонко в проводах
Забирает ночь все мое тепло
Ни к чему слова, было и прошло
Это лишь остывшие души
Слетаются в ночи
Сердце мое, не плачь

Сердце моё, не плачь (переклад)

Розрізає ніч небо навпіл
Що ні попроси — все тобі віддам
Хто винен, що сталося так
Унісон спершу, а потім не в такт
Це так охололі душі
Поневіряються в ночі
Серце моє, не плач
Голос мій не кричи
Краще тобі не знати
Як порожнеча звучить
Серце моє, не плач
Над тишею свічки
Знаю, що скажеш ти Не говори, мовчи
Гонить по землі вітер холоду
І звучить смуток дзвінко у проводах
Забирає ніч усе моє тепло
Ні чому слова, було і пройшло
Це лише охололі душі
Злітаються в ночі
Серце моє, не плач