Переклад тексту пісні Отпусти меня, река - Варвара

Отпусти меня, река - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня, река, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Грёзы, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Отпусти меня, река

(оригінал)
Где вода как небо бела
Далеко-далёко
Я любовь по капле брала
Из реки глубокой
До звезды до первой ждала
Как цветов от лета
Для тебя любовь берегла
От ночи до рассвета
Ты прости
Прости что та река глубока
Отпусти
Ты к нему меня отпусти, река
Отпусти меня, река, за эти берега
За милым убегу по берегу
Река, пусти меня к нему, я только к одному
Берегу, всё одно
Где вода как небо бела
Под ночной звездою
По реке любовь поплыла
Следом за тобою
Где же ты, любовь моя, где?
За рекою где-то
Я пойду, пойду по воде
К тебе до края света
Ты прости
Прости что та река глубока
Отпусти
Ты к нему меня отпусти, река
Отпусти меня, река, за эти берега
За милым убегу по берегу
Река, пусти меня к нему, я только к одному
Берегу, всё одно
Ты прости
Прости что та река глубока
Отпусти
Ты к нему меня отпусти, река
Отпусти меня, река, за эти берега
За милым убегу по берегу
Река, пусти меня к нему, я только к одному
Берегу, всё одно
(переклад)
Де вода як небо біла
Далеко далеко
Я любов по краплі брала
З річки глибокої
До зірки до першої чекала
Як квітів від літа
Для тебе кохання берегло
Від ночі до світанку
Ти пробач
Пробач, що та річка глибока
Відпусти
Ти до нього мене відпусти, річко
Відпусти мене, річко, за ці береги
За милим втечі по березі
Річка, пусти мене до його, я тільки до одного
Берегу, все одно
Де вода як небо біла
Під нічною зіркою
По річці кохання попливло
Слідом за тобою
Де ж ти, кохання моє, де?
За річкою десь
Я піду, піду по воді
До тебе до краю світла
Ти пробач
Пробач, що та річка глибока
Відпусти
Ти до нього мене відпусти, річко
Відпусти мене, річко, за ці береги
За милим втечі по березі
Річка, пусти мене до його, я тільки до одного
Берегу, все одно
Ти пробач
Пробач, що та річка глибока
Відпусти
Ти до нього мене відпусти, річко
Відпусти мене, річко, за ці береги
За милим втечі по березі
Річка, пусти мене до його, я тільки до одного
Берегу, все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Отпусти меня река


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летала да пела 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Книга судеб 2012
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Зима 2020
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004
Белая птица 2012

Тексти пісень виконавця: Варвара