Переклад тексту пісні Белая птица - Варвара

Белая птица - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белая птица, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Легенды осени, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Белая птица

(оригінал)
За день умолкнет, расстает
Крик стай и мне полюбить, и петь
Лишь я никак не могу лететь от тебя
Нет сил и сердце устало, ему уже не хватает слов
Сказать: «Прости, все куда ушло, где любовь?»
И душа, как птица, у твоих дверей
Ты ее хоть как-нибудь согрей
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём
Прости, что ночи считала, и дни, когда я тебя ждала
Прости, что нежность моя была так сильна
За что ты так меня ранишь?
Теперь, когда я совсем одна
Зачем всю ночь в пустоте одна тишина
И душа, как птица, у твоих дверей
Ты ее хоть как-нибудь согрей
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём
За ней я в небо улечу, за белой птицей
Я еще хочу любви напиться
Я ведь так прошу не много, я прошу одной любви или отпусти
За ней я в небо улечу, за белой птицей
Я еще хочу любви напиться,
А в твоих руках остыли звезды
Ты беги пока не поздно за белой птицей той
За мной, за мной
Так белая птица бьёт крылом в сердце израненном моём
Сколько не знаю жить любви ещё осталось
Ты же её бросаешь сам, может последняя слеза
Так больно ранив упадёт, теперь чужим дождём,
А любовь ищет дом, белой птицей бьёт крылом
Без неё пропадём
(переклад)
За день замовкне, розстає
Крик зграй і мені полюбити, і співати
Лише я ніяк не можу летіти від тебе
Немає сил і серце втомилося, йому вже не вистачає слів
Сказати: «Пробач, все куди пішло, де кохання?»
І душа, як птах, біля твоїх дверей
Ти її хоч якось зігрій
Так білий птах б'є крилом у серце пораненому моєму
Скільки не знаю жити кохання ще залишилося
Ти ж її кидаєш сам, може остання сльоза
Так боляче поранивши впаде, тепер чужим дощем,
А любов шукає будинок, білим птахом б'є крилом
Без неї пропадемо
Пробач, що ночі вважала, і дні, коли я тебе чекала
Вибач, що ніжність моя була така сильна
За що ти так мене пораниш?
Тепер, коли я зовсім одна
Навіщо всю ніч у порожнечі одна тиша
І душа, як птах, біля твоїх дверей
Ти її хоч якось зігрій
Так білий птах б'є крилом у серце пораненому моєму
Скільки не знаю жити кохання ще залишилося
Ти ж її кидаєш сам, може остання сльоза
Так боляче поранивши впаде, тепер чужим дощем,
А любов шукає будинок, білим птахом б'є крилом
Без неї пропадемо
За нею я в небо влечу, за білим птахом
Я ще хочу любові напитися
Я так прошу не багато, я прошу одного кохання або відпусти
За нею я в небо влечу, за білим птахом
Я ще хочу любові напитися,
А в твоїх руках остигли зірки
Ти біги поки не пізно за білим птахом тім
За мною, за мною
Так білий птах б'є крилом у серце пораненому моєму
Скільки не знаю жити кохання ще залишилося
Ти ж її кидаєш сам, може остання сльоза
Так боляче поранивши впаде, тепер чужим дощем,
А любов шукає будинок, білим птахом б'є крилом
Без неї пропадемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летала да пела 2004
Отпусти меня, река 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Книга судеб 2012
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Зима 2020
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004

Тексти пісень виконавця: Варвара