Переклад тексту пісні Летала да пела - Варвара

Летала да пела - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летала да пела, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Грёзы, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Летала да пела

(оригінал)
Я порою раннею-первою
Хотела птицею белою
Лететь
Да что б успеть
За любовью
Ягоды бы собирать ранние,
Тропинки узнавать тайные.
Да петь,
Да всё лететь
За тобою
Лето-летала да пела.
Лето-летала да пела я.
Зима заворожила
Кругом закружила
Замела, лето-летала.
На любовь не нагадала
Всё ждала милого одного
Да нелюбимого.
По чуть-чуть поля-тополями
Сон-травой одной да цветами
Напролёт
Только горький мёд
Собирала
Холода ждала, не заметила,
Как стали ягоды эти
Точно лёд
Мне бы полететь
Да устала
Лето-летала да пела.
Лето-летала да пела я.
Зима заворожила
Кругом закружила
Замела, лето-летала.
На любовь не нагадала
Всё ждала милого одного
Да нелюбимого.
(переклад)
Я часом ранньою-першою
Хотіла птахом білим
Летіти
Так що б встигнути
За любов'ю
Ягоди би збирати ранні,
Стежки впізнавати таємні.
Так, співати,
Так все летіти
За тобою
Літо-літала та спіла.
Літо-літала та спіла я.
Зима зачарувала
Навколо закружляла
Заміла, літо-літала.
На любов не нагадала
Все чекала милого одного
Так нелюбого.
Потроху поля-тополями
Сон-травою однієї та квітами
Безперервно
Тільки гіркий мед
Збирала
Холода чекала, не помітила,
Як стали ягоди ці
Точно лід
Мені би полетіти
Так, втомилася
Літо-літала та спіла.
Літо-літала та спіла я.
Зима зачарувала
Навколо закружляла
Заміла, літо-літала.
На любов не нагадала
Все чекала милого одного
Так нелюбого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти меня, река 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Книга судеб 2012
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Зима 2020
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004
Белая птица 2012

Тексти пісень виконавця: Варвара