Переклад тексту пісні Чужие - Варвара

Чужие (оригінал)

Горит свеча гореча на моем окне
Сжигаю молча печаль на ее огне
Гоню метелями прочь от себя тебя
Не любя, было не любя
Моя душа неспеша с неба сорвалась
Тобою жить не дыша я себе клялась
Теперь по тонкому льду на беду иду
Я иду на беду
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Вчерашный день слово тень растворил рассвет
И в ледяной пустоте замело твой след
Я все тебе отдала погубив себя
Не любя, было не любя
Смеясь живу на яву, а во сне в лезах
Я нашу нить разорву нет пути назад
Сложу легко долгих зим холода в года
Навсегда, навсегда
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
(Чужими на краю зимы)
Чужие стали
Чужими на краю зимы

Чужие (переклад)

Горить свічка гіркота на моєму вікні
Спалю мовчки сум на її вогні
Гоню завірюхами геть від себе тебе
Не люблячи, було не люблячи
Моя душа неспішно з неба зірвалася
Тобою жити не диха я собі клялася
Тепер по тонкому льоду на біду йду
Я іду на біду
Чужі, з тобою на любов ми ворожили,
Але непомітно стали раптом чужими
І замість крові біль тече по жилах
Чижі ми на краю зими
Чужі, стали ми чужими
Чужими на краю зими
Чужі сталі
Чужими на краю зими
Вчорашній день слово тінь розчинив світанок
І в крижаній порожнечі заміло твій слід
Я все тобі віддала занапастивши себе
Не люблячи, було не люблячи
Сміючись живу на яву, а во сні в лезах
Я нашу нитку розірву немає шляху назад
Складу легко довгих зим холоду в року
Назавжди, назавжди
Чужі, з тобою на любов ми ворожили,
Але непомітно стали раптом чужими
І замість крові біль тече по жилах
Чижі ми на краю зими
Чужі, стали ми чужими
Чужими на краю зими
Чужі сталі
Чужими на краю зими
Чужі, з тобою на любов ми ворожили,
Але непомітно стали раптом чужими
І замість крові біль тече по жилах
Чижі ми на краю зими
Чужі, стали ми чужими
Чужими на краю зими
(Чужими на краю зими)
Чужі сталі
Чужими на краю зими