Переклад тексту пісні Книга судеб - Варвара

Книга судеб - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Книга судеб, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Легенды осени, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Книга судеб

(оригінал)
Для чего ты в небо птицу отпустил.
Разве это сделал ты, если бы любил?
А теперь, в небе не лови, она словно солнце
Горя — улетает за моря!
Песня опустела и лента расплелась,
Мимо пролетела звенящая стрела.
В темный лес убежала, и шанса второго её поймать —
Не проси, не желай!
(переклад)
Для чого ти в небо птаха відпустив.
Хіба це зробив ти, якщо б любив?
А тепер, у небі не лови, вона немов сонце
Горя — відлітає за моря!
Пісня спорожніла і стрічка розплелася,
Мимо пролетіла дзвінка стріла.
В темний ліс втекла, і шансу другого її піймати —
Не проси, не бажай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летала да пела 2004
Отпусти меня, река 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Зима 2020
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004
Белая птица 2012

Тексти пісень виконавця: Варвара