Переклад тексту пісні Всё пройдёт - Варвара

Всё пройдёт (оригінал)

Не за день один, не за год
Всё пройдёт
Всё пройдёт
Всё пройдёт
Всё пройдёт
Помнишь, белой рекой уплыла любовь, прощаясь с тобой
И забытый город смыло водой — так бывает
Помнишь, дождь об стекло
Умерла любовь, и детство прошло
Так уходят сны, так тает тепло — ты же знаешь
Все пройдёт
Не за день один, не за год
Унесет вода и все пройдет
Эти слезы увидят восход
После долгой ночи все пройдет
И любовь твоя и беда
Не вернуться больше никогда
Не за день один, не за год
Все пройдёт, все пройдет
Все пройдёт,
А может быть вернется
Всё пройдёт
Всё пройдёт
Всё пройдёт
Где мы были вдвоем
Там твоя любовь и детство твое
Там откуда птицы и помнят врагов улетают
Там проходят поля на рассвете ночь уходит туда
Где тебе и мне не быть никогда, ты же знаешь
Всё пройдёт
Не за день один, не за год
Унесет вода и все пройдет
Эти слезы увидят восход
После долгой ночи все пройдет
И любовь твоя и беда
Не вернуться больше никогда
Не за день один, не за год
Всё пройдёт, всё пройдёт
А может быть вернется
Еще вернется
На это небо солнце на день придет
Всё пройдёт
Не за день один, не за год
Унесет вода и всё пройдёт
Эти слезы увидят восход
После долгой ночи все пройдет
И любовь твоя и беда
Не вернуться больше никогда
Не за день один, не за год
Все пройдет, все пройдет
А может быть вернется
Всё пройдёт,
А может быть вернется
Всё пройдёт

Всё пройдёт (переклад)

Не за день один, не за рік
Все пройде
Все пройде
Все пройде
Все пройде
Пам'ятаєш, білою річкою спливло кохання, прощаючись з тобою
І забуте місто змило водою — так буває
Пам'ятаєш, дощ про скло
Померло кохання, і дитинство пройшло
Так йдуть сни, так тане тепло — ти ж знаєш
Все пройде
Не за день один, не за рік
Віднесе вода і все пройде
Ці сльози побачать схід
Після довгої ночі все пройде
І любов твоя і біда
Не повернутися більше ніколи
Не за день один, не за рік
Все пройде, все пройде
Все пройде,
А може бути повернеться
Все пройде
Все пройде
Все пройде
Де ми були вдвох
Там твоя любов і дитинство твоє
Там звідки птахи і пам'ятають ворогів відлітають
Там проходять поля на світанку ніч йде туди
Де тобі і мені не бути ніколи, ти ж знаєш
Все пройде
Не за день один, не за рік
Віднесе вода і все пройде
Ці сльози побачать схід
Після довгої ночі все пройде
І любов твоя і біда
Не повернутися більше ніколи
Не за день один, не за рік
Все пройде, все пройде
А може бути повернеться
Ще повернеться
На це небо сонце на день прийде
Все пройде
Не за день один, не за рік
Віднесе вода і все пройде
Ці сльози побачать схід
Після довгої ночі все пройде
І любов твоя і біда
Не повернутися більше ніколи
Не за день один, не за рік
Все минеться, все минеться
А може бути повернеться
Все пройде,
А може бути повернеться
Все пройде