Переклад тексту пісні Некуда бежать - Варвара

Некуда бежать (оригінал)

За несколько минут закончится полет
Два шага на снегу.
Теперь мне холодно и только
На несколько минут твоя любовь пройдет,
А я уже бегу сама пока не знаю только как
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Мне некуда бежать
Найдут меня тогда, когда устану ждать
Найдут меня тогда, когда и ты растаешь тенью
… в обман научат не летать
Мне некуда бежать, куда бежать от всех, от всех мне
Куда?
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Бежать…
Мне некуда бежать

Некуда бежать (переклад)

За кілька хвилин закінчиться політ
Два кроки на снігу.
Тепер мені холодно і тільки що
На кілька хвилин твоє кохання пройде,
А я вже біжу сама поки не знаю тільки як
Нікуди бігти і під ногами лід
Нема куди бігти, втеча вже політ
Голос від туги розучиться дихати
Сльози на вітру і нікуди бігти
Мені нікуди тікати
Знайдуть мене тоді, коли втомлюся чекати
Знайдуть мене тоді, коли і ти растаєш тінню
… в обман навчать не літати
Мені нікуди бігти, куди бігти від усіх, від усіх мені
Куди?
Нікуди бігти і під ногами лід
Нема куди бігти, втеча вже політ
Голос від туги розучиться дихати
Сльози на вітру і нікуди бігти
Нікуди бігти і під ногами лід
Нема куди бігти, втеча вже політ
Голос від туги розучиться дихати
Сльози на вітру і нікуди бігти
Бігти ...
Мені нікуди тікати