Переклад тексту пісні Мосты в рай - Варвара

Мосты в рай - Варвара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мосты в рай, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Грёзы, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Мосты в рай

(оригінал)
Все это только снилось
Все это было так давно
Люди как в небе птицы
Падали вниз, не находя свой прежний дом,
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
Сердце только знает долгий путь до дома своего
Может нет и рая только есть любовь
Знаешь все бывает, но попробуй сердцу верить вновь
Может нет и рая только есть любовь
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай, последний рай
(переклад)
Все це тільки снилося
Все це було так давно
Люди як у небі птиці
Падали вниз, не знаходячи свій колишній будинок,
А міста ніби міражі тануть
І люди не пам'ятати про кохання стали
Туди де раніше в світі був рай не літають
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де небо край, останній рай
Серце тільки знає довгий шлях до свого дому
Може немає і раю тільки є кохання
Знаєш все буває, але спробуй серцю вірити знову
Може немає і раю тільки є кохання
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де небо край, останній рай
А міста ніби міражі тануть
І люди не пам'ятати про кохання стали
Туди де раніше в світі був рай не літають
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де край неба, останній рай, останній рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летала да пела 2004
Отпусти меня, река 2004
Красивая жизнь 2012
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Разольётся река 2019
Грёзы 2004
Ангел мой 2004
Летала, да пела 2020
Книга судеб 2012
Таял снег 2004
Бабочка 2007
Два пути 2007
Варвара 2004
Чужие 2012
Зима 2020
Ветер и звезда 2004
Кто ищет, тот найдёт 2012
Сердце моё, не плачь 2020
Ave Maria 2004

Тексти пісень виконавця: Варвара