Переклад тексту пісні Мосты в рай - Варвара

Мосты в рай (оригінал)

Все это только снилось
Все это было так давно
Люди как в небе птицы
Падали вниз, не находя свой прежний дом,
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
Сердце только знает долгий путь до дома своего
Может нет и рая только есть любовь
Знаешь все бывает, но попробуй сердцу верить вновь
Может нет и рая только есть любовь
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай, последний рай

Мосты в рай (переклад)

Все це тільки снилося
Все це було так давно
Люди як у небі птиці
Падали вниз, не знаходячи свій колишній будинок,
А міста ніби міражі тануть
І люди не пам'ятати про кохання стали
Туди де раніше в світі був рай не літають
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де небо край, останній рай
Серце тільки знає довгий шлях до свого дому
Може немає і раю тільки є кохання
Знаєш все буває, але спробуй серцю вірити знову
Може немає і раю тільки є кохання
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де небо край, останній рай
А міста ніби міражі тануть
І люди не пам'ятати про кохання стали
Туди де раніше в світі був рай не літають
Мости в рай, там де сніг танув, там де перший крик зграй
Там де ніч врятувала нас лише раз
Був рай, але тільки ти знай, ми знаходимо і втрачаємо
Може там, де край неба, останній рай, останній рай