Переклад тексту пісні Лети на свет - Варвара

Лети на свет (оригінал)

Я влюбилась, билась в стекла, по осколкам шла босиком.
Ты остался, сдался без боя, мне с тобою слишком легко
И крылья спрятаны под плед, но им лететь придется на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Здесь осталась малость — вкус неба, запах хлеба, пепел и грусть.
Не ведись на жалость, жди ветра, метрономом бьющего в грудь.
Пусть по весне звенит струной, лети на свет следом за мной.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Сотни мумий, умерших лет, молча смотрят нам вслед.
Ты не думай просто лети на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет.

Лети на свет (переклад)

Я закохалася, билася в скло, по уламках йшла босоніж.
Ти залишився, здався без бою, мені з тобою дуже легко
І крила заховані під плед, але ним летіти доведеться на світло.
Приспів:
Лети на світло, на світло, на біль, у моїй мережі дві тисячі вольт.
Лети на світло, запали мене, моє тіло просить вогню.
Тут залишилася небагато - смак неба, запах хліба, попіл і сум.
Не ведися на жаль, чекай вітру, метрономом б'ючого в груди.
Нехай весною дзвенить струною, лети на світло слідом за мною.
Приспів:
Лети на світло, на світло, на біль, у моїй мережі дві тисячі вольт.
Лети на світло, запали мене, моє тіло просить вогню.
Лети на світло, на світло, на біль, у моїй мережі дві тисячі вольт.
Лети на світло, запали мене, моє тіло просить вогню.
Сотні мумій, що померли, мовчки дивляться нам услід.
Ти не думай просто лети на світло.
Приспів:
Лети на світло, на світло, на біль, у моїй мережі дві тисячі вольт.
Лети на світло, запали мене, моє тіло просить вогню.
Лети на світло, на світло, на біль, у моїй мережі дві тисячі вольт.
Лети на світло, запали мене, моє тіло просить вогню.
Лети на світло.