Переклад тексту пісні Sprawy Nie Ma - Varius Manx

Sprawy Nie Ma (оригінал)

Wszystko tak ulotne dziś jest
Tyle nam się zmienia co dzień
Życie jest huśtawką - raz miłość, raz żal
Ranek Ci obiecał zły czas
Wieczór Ci wytchnienie znów da
Tak się świat obraca — raz w górę, raz w dół
Nie ma sprawy
Przyjmuj więc cierpliwie swój czas
Rozum to jest wszystko co masz
Dystans też zachowaj na dobre i złe
Dzisiaj coś zabierze Ci los
Jutro znów odzyskasz to coś
Życie jest huśtawką - w górę, raz w dół
Nie ma sprawy…

Sprawy Nie Ma (переклад)

Сьогодні все так швидкоплинно
Щодня в нас так багато змін
Життя - це гойдалки - іноді любов, іноді жаль
Ранок обіцяв вам поганий час
Вечір знову дасть вам відпочинок
Ось так світ обертається – вгору і вниз
Без проблем
Тому терпляче не поспішайте
Все, що у вас є, це розум
Також тримайте дистанцію на користь і зло
Сьогодні щось візьме вашу долю
Завтра ви отримаєте його назад
Життя - це гойдалки - вгору і вниз
Без проблем…