Переклад тексту пісні Pocałuj noc - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Pocałuj noc - Varius Manx, Kasia Stankiewicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pocałuj noc, виконавця - Varius Manx.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Польський

Pocałuj noc

(оригінал)
Przez palce zwykłych dni
oglądasz świat,
w pośpiechu gubiąc sny
twój śmiech zawstydza cię,
więc wolisz nie śmiać się
niż chwilę śmiesznym być.
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
i spojrzeć prosto w słońce,
zachwycić się po prostu tak
i wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz,
idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i tańcz.
Zakładasz szary płaszcz,
łatwo wtapiasz się
w upiornie trzeźwy świt.
Obmyślasz każdy gest
na wypadek by
nikt nie odgadł kim
naprawdę jesteś.
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
i spojrzeć prosto w słońce,
zachwycić się po prostu tak
i wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz,
idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i …
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
i spojrzeć prosto w słońce,
zachwycić się po prostu tak
i wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz,
idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i tańcz.
(переклад)
Крізь пальці звичайних днів
ти дивишся на світ
втрачати мрії в поспіху
твій сміх бентежить тебе
так що краще не сміятися
ніж бути смішним на мить.
Спробуйте хоча б раз оголити своє обличчя
і дивись прямо на сонце
ось так
і рухався якомога більше.
Не бійтеся злякатися, коли захочете плакати
іди знайти вітер у полі.
Цілуй ніч на найвищій із зірок.
Забудь про себе і танцюй.
Ти одягнув сіре пальто
ти легко зливаєшся
в жахливий тверезий світанок.
Ви думаєте про кожен жест
про всяк випадок
ніхто не здогадався хто
ти справді є.
Спробуйте хоча б раз оголити своє обличчя
і дивись прямо на сонце
ось так
і рухався якомога більше.
Не бійтеся злякатися, коли захочете плакати
іди знайти вітер у полі.
Цілуй ніч на найвищій із зірок.
Забудь себе і...
Спробуйте хоча б раз оголити своє обличчя
і дивись прямо на сонце
ось так
і рухався якомога більше.
Не бійтеся злякатися, коли захочете плакати
іди знайти вітер у полі.
Цілуй ніч на найвищій із зірок.
Забудь про себе і танцюй.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sprawy Nie Ma 2005
Ratuj Mnie 2012
Moje Eldorado 2005
A Prisoner ft. Varius Manx 2016
Orła cień ft. Varius Manx 2016
Zabij mnie ft. Kasia Stankiewicz 2016
Ruchome piaski ft. Kasia Stankiewicz 2016
Oszukam czas ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Varius Manx 2016
A Prisoner ft. Varius Manx 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Orła cień ft. Varius Manx 2016
Ten sen ft. Kasia Stankiewicz 2016
Zabij mnie ft. Varius Manx 2016
Ruchome piaski ft. Varius Manx 2016
Oszukam czas ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Kasia Stankiewicz 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Jestem Toba 2005
Be The One 2004

Тексти пісень виконавця: Varius Manx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021
Poison 1080 ft. Ben Lee 1995