Переклад тексту пісні Zabij mnie - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Zabij mnie (оригінал)

W powietrzu zawisł mętny mrok
Zamyślam się po samo dno
A żadna myśl nie cieszy mnie
Znów czarno-biało robi się
Tęsknota to jest takie zło
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Ref.:
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
Rozkładam karty, łudzę się
Pasjans wychodzi wciąż na nie
Dookoła wszystko mówi mi
Że to ostatnie moje dni
Ponieważ miłość ślepa jest
Ma czasem prawo mylić się
Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Ref. (2x)
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
W powietrzu zawisł mętny mrok

Zabij mnie (переклад)

У повітрі висіла туманна темрява
Думаю до дна
І жодна думка не робить мене щасливою
Знову стає чорно-білим
Туга - це така погана річ
Який атакує з чотирьох сторін
Це займає все, що я маю
Не дає шансів!
Посилання .:
Убий мене раніше, ніж вона
Убий мене - нічого не боляче
Якщо хочеш душевного спокою
Убий мене - я заплющу очі
Розкладаю карти, обманюю себе
Пасьянс таки виходить
Мені все навколо говорить
Що це мої останні дні
Бо любов сліпа
Він має право іноді помилятися
У мене лише одне запитання
Чому я?!
Посилання (2x)
Убий мене раніше, ніж вона
Убий мене - нічого не боляче
Якщо хочеш душевного спокою
Убий мене - я заплющу очі
У повітрі висіла туманна темрява