Переклад тексту пісні Moze Dzis - Varius Manx

Moze Dzis (оригінал)

We mnie krople deszczu
Chłodno patrzę na świat
Ty jak promień słońca
Wieczny ogień i żar
Dwa oddielne światy
Tak jak noc i jak dzień
Czy nam będzie dane
Chociaż raz spotkać się
Ref:
Daleko od siebie
Szukamy sie wciąż
Może dziś
Szczęście da nam znak
Znajdziemy się
Może dziś
Los nam powie: tak
Znajdziemy się
Właśnie dziś
Ile to już razy
Wydawało się że
Wreszcie się spotkamy
Lecz to nie był ten dzień
Ref:…
To właśnie dziś
Już dziś

Moze Dzis (переклад)

В мені краплі дощу
Я дивлюся на світ холоднокровно
Тобі подобається промінь сонця
Вічний вогонь і тепло
Два окремих світи
Так само, як день і ніч
Чи дадуть це нам
Щоб раз зустрітися
Посилання:
Далеко один від одного
Ми досі шукаємо один одного
Можливо сьогодні
Щастя дасть нам знак
Ми знайдемо один одного
Можливо сьогодні
Доля скаже нам: так
Ми знайдемо один одного
Тільки сьогодні
Вже скільки разів
Здавалося б
Ми нарешті зустрінемося
Але це був не той день
Посилання:…
Це сьогодні
Сьогодні