Переклад тексту пісні Wstyd - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Wstyd (оригінал)

Znalazlam sny z dzieciecych lat
Przewiazane biala wstazka
Nie taki w nich zmyslilam swiat
Nie tak mialam zyc
Zaslaniam reka twarz
Jest mi wstyd
Sprzedalam swoje ja
By tylko kochana byc
Jest mnie coraz mniej
I mniej co dnia
Zaslaniam reka twarz
Smutno mi.
Ludzie wciaz pytaja mnie
Czego jeszcze chce
Oni zawsze wiedza lepiej
Co jest dla mnie dobre
A co zle
Zaslaniam reka twarz
Bo jest mi wstyd
Sprzedalam swoje ja
Sprzedalam I’m
Juz prawie nie ma mnie
Juz nie mam nic
Zaslaniam reka twarz
Smutno mi.
Coraz bardziej lubie niebieskie sukienki
Coraz szybciej jezdze samochodem
Coraz czesciej jest mi wszystko jedno
Milcze coraz czesciej
Zaslaniam reka twarz
Bo jest mi wstyd
Przed soba z tamtych lat
Gdy mialam sny
Codziennie ucze sie
Nowych klamstw
Smutno mi.
Added by Marcin Lesiak

Wstyd (переклад)

Я знайшов мрії з дитинства
Перев'язана білою стрічкою
Не так я відчував у них світ
Я не мав жити так
Я закриваю обличчя рукою
Мені соромно
Продам себе
Просто бути коханим
Мене стає все менше
І з кожним днем ​​менше
Я закриваю обличчя рукою
Я - сумний.
Люди постійно запитують мене
Що ще він хоче
Вони завжди знають краще
Що добре для мене
Що не так
Я закриваю обличчя рукою
Бо мені соромно
Продам себе
Продаю я
Я майже пішов
У мене більше нічого немає
Я закриваю обличчя рукою
Я - сумний.
Мені все більше подобаються сині сукні
Я веду машину все швидше і швидше
Все частіше мені байдуже
Він все частіше мовчить
Я закриваю обличчя рукою
Бо мені соромно
Перед вами з тих років
Коли мені снилися сни
Я вчуся кожен день
Нова брехня
Я - сумний.
Додав Марцін Лесяк