Переклад тексту пісні Ruchome piaski - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Ruchome piaski - Varius Manx, Kasia Stankiewicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruchome piaski, виконавця - Varius Manx.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Польський

Ruchome piaski

(оригінал)
Zamknięta szczelnie w swej skorupie
Ja
Powoli staram się zrozumieć
Czemu
Chroniłeś mnie
Wiem
Że ciągle próbowałeś pomóc
Wiem
Że miałam Twoje słowa za nic
Wiem już
Myliłam się
Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem
Rozumiem swój błąd
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem
Już rozumiem swój błąd
Lecz za późno już
Ty
Wiedziałeś którą wybrać ścieżkę
Ty
Umiałeś chwycić mnie za rękę
Kiedy
Spadałam w mrok
Dziś
Brakuje mi twej dobrej rady
Dziś
Nie umiem sobie z tym poradzić
Dzisiaj
Zapadam się
Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem
Rozumiem swój błąd
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem
Już rozumiem swój błąd
Lecz za późno już
Za późno już
(переклад)
Щільно закриті в оболонці
я
Я повільно намагаюся зрозуміти
Чому
Ти мене захистив
я знаю
Що ти все ще намагався допомогти
я знаю
Що я мав твої слова даремно
я вже знаю
Я був неправий
Тепер, коли я тону в швидких пісках
І коли все минуле перед очима
розумію
Я розумію свою помилку
Але я не маю шансів повернутися
Коли земля зникає під ногами
І коли я знаю, що можу змінити все
розумію
Я вже розумію свою помилку
Але вже пізно
ви
Ти знав, який шлях обрати
ви
Ти знав, як схопити мене за руку
Коли
Я впав у темряву
Сьогодні
Мені не вистачає вашої доброї поради
Сьогодні
Я не можу з цим впоратися
Сьогодні
я падаю
Тепер, коли я тону в швидких пісках
І коли все минуле перед очима
розумію
Я розумію свою помилку
Але я не маю шансів повернутися
Коли земля зникає під ногами
І коли я знаю, що можу змінити все
розумію
Я вже розумію свою помилку
Але вже пізно
Це дуже пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sprawy Nie Ma 2005
Ratuj Mnie 2012
Moje Eldorado 2005
A Prisoner ft. Kasia Stankiewicz 2016
Orła cień ft. Kasia Stankiewicz 2016
Zabij mnie ft. Varius Manx 2016
Oszukam czas ft. Kasia Stankiewicz 2016
A Prisoner ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Kasia Stankiewicz 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Orła cień ft. Kasia Stankiewicz 2016
Ten sen ft. Kasia Stankiewicz 2016
Zabij mnie ft. Varius Manx 2016
Pocałuj noc ft. Kasia Stankiewicz 2016
Oszukam czas ft. Varius Manx 2016
Najmniejsze państwo świata ft. Kasia Stankiewicz 2016
Wstyd ft. Kasia Stankiewicz 2016
Jestem Toba 2005
Ten sen ft. Kasia Stankiewicz 2016
Be The One 2004

Тексти пісень виконавця: Varius Manx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007