Переклад тексту пісні Be The One - Varius Manx

Be The One (оригінал)

I wanna see the light in your eyes
Hopeful day can be right now
Sometimes it’s hard
Sometimes you cry
But inside there’s always the light
I wanna know that you can see
Your own way and place to be
And still believe in this one dream
Of love, beauty and peace
Tell me if you want to be the one
Show me that you want to
Now’s the time
I wanna tell the bit of your heart
While you’ve got the love inside
Don’t be ashamed of tears flowing down
Feelings are the best things you find
You must be sure it’s all up to you
Even though you sometimes lose
I need to know you’re not afraid
Of your part i’m asking again
Tell me if you want to be the one…
I wanna see the light in your eyes
hopeful day can be right now
Just still believe in this one dream
Of love, beauty and peace

Be The One (переклад)

Я хочу побачити світло у твоїх очах
Надійний день може бути прямо зараз
Іноді це важко
Іноді ти плачеш
Але всередині завжди є світло
Я хочу знати, що ви бачите
Ваш власний шлях і місце бути
І досі вірте в цю єдину мрію
Любові, краси та миру
Скажіть мені, чи ви хочете бути тим
Покажіть мені, що ви хочете
Настав час
Я хочу розповісти частинку твого серця
Поки в тебе є любов
Не соромтеся сліз, які течуть
Почуття - це найкраще, що ви знайдете
Ви повинні бути впевнені, що все залежить від вас
Хоча іноді ти програєш
Мені потрібно знати, що ти не боїшся
З вашого боку я ще раз питаю
Скажи мені, якщо ти хочеш бути тим…
Я хочу побачити світло у твоїх очах
обнадійливий день може бути прямо зараз
Просто вірте в цю єдину мрію
Любові, краси та миру