Переклад тексту пісні Happy People - Varius Manx

Happy People (оригінал)

I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
I have never believed in
Truly easy happiness
Until the day that I’ve met him
This very lovely happy man
I know it’s hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
That day he told me the one thing
You must start to love yourself
It may sounds pretty simple
But there can be no other way
It was the last day I saw him
But he will always stay with me
Because I found the answer
To the question how to live
Finally I have to tell you
Among the things that he had said
The one we should remember
You must start to love yourself!
I know it’s hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there

Happy People (переклад)

Я знаю, бо мені хтось сказав
У місці є магія
Десь над сміхом
І там живуть щасливі люди
Я ніколи не вірив
Дійсно легке щастя
До того дня, коли я його зустрів
Цей дуже милий щасливий чоловік
Я знаю, що важко в це повірити
Дрібниці можуть змінити ваше життя
Лише раз забудь про біду
Дитина, заспокойся та посміхнись
Того дня він сказав мені одну річ
Ви повинні почати любити себе
Це може звучати досить просто
Але по-іншому не може бути
Це був останній день, коли я його бачив
Але він завжди залишиться зі мною
Тому що я знайшов відповідь
На питання, як жити
Нарешті я мушу сказати вам
Серед речей, які він сказав
Той, який ми маємо пам’ятати
Ви повинні почати любити себе!
Я знаю, що важко в це повірити
Дрібниці можуть змінити ваше життя
Лише раз забудь про біду
Дитина, заспокойся та посміхнись
Я знаю, бо мені хтось сказав
У місці є магія
Десь над сміхом
І там живуть щасливі люди