Переклад тексту пісні MESS AROUND - Vant

MESS AROUND (оригінал)

My best friend is a dirty dog
He’s a smoker, joker, brother, lover, gift from God
He’s a crazy mother fucker but he’s my best friend
And we’ll waste our time until the very end
Til the end
Til the end
Til the end
Til the end
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
Yeah dumb blood won’t bring us down
Mess around
Mess around
Our stories keep talking, they’re a tour de force
The tracks been beaten but we’re still on course
A ch-ch-ch-change my mind every week or two
I la-la-la-love you brother this one’s all for you
All for you
All for you
All for you
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
Yeah dumb blood won’t bring us down
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
All our time’s spent messing around
Yeah dumb blood won’t bring us down
Mess around
Mess around
Mess around
Mess around

MESS AROUND (переклад)

Мій кращий друг — брудний пес
Він курець, жартівник, брат, коханець, дар Божий
Він божевільний матір, але він мій кращий друг
І ми будемо витрачати свій час до самого кінця
До кінця
До кінця
До кінця
До кінця
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Так, німа кров нас не знищить
Безлад
Безлад
Наші історії не перестають говорити, вони — головна сила
Сліди збиті, але ми все ще на курсі
Ч-ч-ч-міняю свою думку щотижня-два
Я ля-ля-ля-люблю тебе, брат, це все для тебе
Все для вас
Все для вас
Все для вас
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Так, німа кров нас не знищить
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Весь наш час витрачається на безлад
Так, німа кров нас не знищить
Безлад
Безлад
Безлад
Безлад