Переклад тексту пісні BIRTH CERTIFICATE - Vant

BIRTH CERTIFICATE (оригінал)

Our legislation is so black and white
Immigration laws can’t change over night
Reminds me that you have to go home
Oh my God, you have to go home
It only takes a second
Burn your birth certificate oh
If the world’s our home
Then why’s she got to got to go home
Patriotism is a fucking lie
I’ll be branded British 'til the day i die
I got this label through invasion
So maybe one day soon we’ll be Korean
Cha cha cha
Oh my God, you have to go home
Oh my God, you have to go home
It only takes a second
Burn your birth certificate, oh
If the world’s our home
Then why’s she got to, got to go home
You know we have these borders
Built by ancient kings
But the names they chose
Don’t mean a fucking thing to me
I’m just as English as i am Chinese
I’m Iraqi, Pakistani, Cuban, Japanese
Oh my God, you have to go home
The place you’re told you have to call home
It only takes a second
Burn your birth certificate, oh
If the world’s our home
Then why’s she got to, got to go home
Our illegitimate, conniving, fickle Governments will control
Who we love and how long
We belong in each others arms
Who we love and how long
We belong in each others arms
Who we love and how long
We belong in each others arms

(переклад)

Наше законодавство так чорно-біле
Імміграційне законодавство не може змінитися за одну ніч
Нагадує мені, що вам потрібно йти додому
Боже мій, тобі треба йти додому
Це займає лише секунди
Спаліть своє свідоцтво про народження о
Якщо світ – наш дім
Тоді чому вона мусить йти додому
Патріотизм - це брехня
Я буду таврувати як британець до дня, коли помру
Я отримав цей ярлик через вторгнення
Тож, можливо, незабаром ми станемо корейцями
Ча-ча-ча
Боже мій, тобі треба йти додому
Боже мій, тобі треба йти додому
Це займає лише секунди
Спали своє свідоцтво про народження, о
Якщо світ – наш дім
Тоді чому вона мусить йти додому
Ви знаєте, що у нас є ці кордони
Побудований стародавніми королями
Але імена вони обрали
Для мене нічого не значить
Я так само англієць, як я китаєць
Я іракець, пакистанець, кубинец, японець
Боже мій, тобі треба йти додому
Місце, яке вам кажуть, що потрібно назвати додому
Це займає лише секунди
Спали своє свідоцтво про народження, о
Якщо світ – наш дім
Тоді чому вона мусить йти додому
Наші незаконні, поблажливі, непостійні уряди будуть контролювати
Кого ми любимо і як довго
Ми належимо один одному
Кого ми любимо і як довго
Ми належимо один одному
Кого ми любимо і як довго
Ми належимо один одному