Переклад тексту пісні Talk Like Thunder - Vant

Talk Like Thunder (оригінал)

Whisper clearly
Turn to a breath in the breeze
Reality seems to change when it blows through the trees
Sometimes their made from gold, made from bone, made to shake
How can it seem so real, when you know that it’s fake?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Tell me where you wanna go and tell me all the things you know
What is the meaning of life?
Is it in the water-flow, the baby-grow or mortgaged home
The smile of your debt-ridden wife?
No?
Some people got it all but most of us don’t so
How can we learn to breath if we’re already choked?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Bridge
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t want believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone at all

(переклад)

Пошепки чітко
Зробіть дих вітерця
Здається, що реальність змінюється, коли пролітає крізь дерева
Іноді їх виготовляють із золота, виготовляють із кістки, змушують трусити
Як це може здаватися таким справжнім, коли ви знаєте, що це підробка?
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Високий низький, гіпер-ля-бола
Охолоджувач кислоти, кола в колі
Високий низький, гіпер-ля-бола
Охолоджувач кислоти, кола в колі
Скажи мені куди ти хочеш піти і розкажи мені все, що ти знаєш
У чому сенс життя?
Чи воно у водному потоці, дитячому будинку чи заставному будинку
Посмішка твоєї боргової дружини?
Ні?
Деякі люди розуміють все, але більшість з нас ні
Як ми можемо навчитися дихати, якщо ми вже задихнулися?
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Високий низький, гіпер-ля-бола
Охолоджувач кислоти, кола в колі
Високий низький, гіпер-ля-бола
Охолоджувач кислоти, кола в колі
Міст
Грім і зливи спадають
Грім і зливи спадають
Грім і зливи спадають
Але грім і зливи пройдуть
Грім і зливи спадають
Грім і зливи спадають
Грім і зливи спадають
Але грім і зливи пройдуть
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонце й говорить, як грім
Я не хочу вірити в когось, хто ходить на сонці й говорить, як грім
Я взагалі не хочу в когось вірити