Переклад тексту пісні (TRANSMISSION) - Vant

(TRANSMISSION) (оригінал)

Please advise
It seems as if the world’s gone mad man
People are dying in the streets
People spend their life’s looking into a tiny black screen
And they no longer interact in person
And they’re disconnected
They’ve forgotten the meaning of life
They’ve forgotten how to love
They’ve forgotten what it means to be alive
They let it go
The rich are the rich and the poor have no choice
Of course there’s no option
They don’t care for the future
They want the next generation to go on and on

(TRANSMISSION) (переклад)

Порадьте, будь ласка
Здається, що світ зійшов з розуму
Люди гинуть на вулицях
Люди проводять все життя, дивлячись на крихітний чорний екран
І вони більше не взаємодіють особисто
І вони відключені
Вони забули сенс життя
Вони забули, як любити
Вони забули, що означає бути живим
Вони відпустили це
Багаті є багатими, а бідні не мають вибору
Звичайно, варіантів немає
Їм байдуже майбутнє
Вони хочуть, щоб наступне покоління продовжувалося і далі