Переклад тексту пісні JESUS WAS A CONMAN - Vant

JESUS WAS A CONMAN (оригінал)

A one-dollar whore wants much more than to
Just feed her child and it’s heroin addiction
As if heaven is secure from the lords, from the frauds, from the cause
From the guns, from the sons, from the whores and what’s more
Is that they eat their hearts as a starter for war
They wear their flags dressed in drag, such a chore, such a bore
8 years old with death in mind
They know a Colt 45, makes you live, makes you die
They rule because they can, because it’s all they’ve ever known
To lead is to believe in this place that they call home
Wherever you hide you know you’ll never be safe
Cos the American dream spilled out to this place
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on
We could build a spaceship and travel through time
We could see the future if only we tried
We could burn every weapon, every gun, every knife
We could even answer the meaning of life
We ha ha ha ha laugh, cos we know that it’s true
There’s like minded people, just like me, just like you
You know that freedom is speech, so shout, so scream
You’ve got to get mad, it’s the least we can do
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on heroin
Now all I’m asking’s for a simple change
A little alteration, that at first might seem strange
Just talk to each other, turn on the news
We could change the world if we really wanted to
If you educate your friends, some might think that you’re barmy
If you’re afraid, just give in, shut your mouth, join the army
Let’s get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Get naked fire 47s
Fire 47s on heroin

(переклад)

повія за один долар хоче набагато більше, ніж просто
Просто нагодуйте її дитину, і це героїнова залежність
Ніби небо захищене від панів, від шахраїв, від справи
Від зброї, від синів, від повій та ще чого
Хіба що вони їдять свої серця як початок війни
Вони носять свої прапори, одягнені в волоку, така робота, така нудьга
8 років, думаючи про смерть
Вони знають Colt 45, змушує вас жити, змушує вас померти
Вони правлять, тому що можуть, тому що це все, що вони коли-небудь знали
Лідери — це вірити в це місце, яке вони називають домом
Де б ви не ховалися, ви знаєте, що ніколи не будете в безпеці
Тому що американська мрія вилилася сюди
Давайте відкритий вогонь 47
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Пожежа 47s
Ми можемо побудувати космічний корабель і подорожувати в часі
Ми могли б побачити майбутнє, якби лише спробували
Ми можемо спалити кожну зброю, кожну зброю, кожен ніж
Ми можемо навіть відповісти на сенс життя
Ми ха ха ха ха сміємося, бо знаємо, що це правда
Є однодумці, такі як я, як і ви
Ви знаєте, що свобода — це слова, так крикніть, так кричіть
Ви повинні злитися, це найменше, що ми можемо зробити
Давайте відкритий вогонь 47
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Постріл 47 на героїн
Тепер усе, чого я прошу, — це прості зміни
Невелика зміна, яка спочатку може здатися дивною
Просто поговоріть один з одним, увімкніть новини
Ми могли б змінити світ, якби дійсно хотіли
Якщо ви навчаєте своїх друзів, дехто може подумати, що ви невдалий
Якщо боїшся, просто здайся, закрий рота, вступай до армії
Давайте відкритий вогонь 47
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Отримати відкритий вогонь 47s
Постріл 47 на героїн