Переклад тексту пісні ALL OUR BABIES - Vant

ALL OUR BABIES (оригінал)

So what do we do?
It just seems so likely
That we’ll always be cruel
And our past incites me
We’re forever in lieu
Yeah this shit got heavy
Yeah it’s true, it’s true, it’s true
That all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
So what can I say?
I’ll be mocked for speaking
Out loud, unashamed
And I can’t help thinking
That I’m not like you
Like a boat left sinking
In the blue, the blue, the blue
Cos all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
And all our sermons are cold
Cos this gulf has taken it’s toll
So what do we do?
It just seems unlikely
That we’ll ever be cool
And our past incites me
Cos all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
Yeah all our babies are dying
While we’re fighting for more
Yeah all our babies are crying
Keep on smiling off shore
Off shore

(переклад)

Отже, що ми робимо?
Це здається дуже ймовірним
Що ми завжди будемо жорстокими
І наше минуле мене підбурює
Ми назавжди замість
Так, це лайно стало важким
Так, це правда, це правда, це правда
Що всі наші немовлята вмирають
Поки ми боремося за більше
Так, всі наші діти плачуть
Продовжуйте посміхатися біля берега
То що я можу сказати?
З мене знущатимуться за розмову
Вголос, без сорому
І я не можу не думати
Що я не такий як ти
Як човен, який затонув
У синьому, синьому, синьому
Бо всі наші діти вмирають
Поки ми боремося за більше
Так, всі наші діти плачуть
Продовжуйте посміхатися біля берега
І всі наші проповіді холодні
Бо ця затока зробила своє
Отже, що ми робимо?
Це здається малоймовірним
Що ми колись будемо крутими
І наше минуле мене підбурює
Бо всі наші діти вмирають
Поки ми боремося за більше
Так, всі наші діти плачуть
Продовжуйте посміхатися біля берега
Так, всі наші діти вмирають
Поки ми боремося за більше
Так, всі наші діти плачуть
Продовжуйте посміхатися біля берега
Від берега