Переклад тексту пісні Propaganda Machine - Vant

Propaganda Machine (оригінал)

You may come in here walking round like you own the place
Tell me does anyone ever truly really own a place?
You may criticise a rebel without a cause
But tell me is there ever really a rebel without a cause?
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
You may go outside, spend your life, looking for the answer
Baby look inside, compromise, philosophise and «get woke»
Photosynthesise, go green light, testing testing, line check
Made your bed, fucking dead, same old shit, choke choke
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot, high
Shoot, low
Shoot, high, low low
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em right shoot em left left
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em east shoot em west west
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away
No no no no no nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away into the dark
Nothing you can do
You can do

(переклад)

Ви можете зайти сюди, ходячи так, ніби ви власник цього місця
Скажіть мені, чи хтось дійсно володіє місцем?
Ви можете критикувати бунтаря без причини
Але скажи мені, чи бунтар колись бунтар без причини?
Зараз вам може здатися, що весь світ проти вас
Ви можете відчувати, що зараз нічого не можете зробити
Ви можете продовжувати робити вигляд, що зараз нічого не так
Але ви вже можете виявити, що вже пізно
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Ви можете вийти на вулицю, провести своє життя, шукаючи відповіді
Дитина дивитися всередину, йти на компроміс, філософствувати і «прокидатися»
Фотосинтез, зелене світло, тестування, перевірка
Застелив твоє ліжко, до біса мертвий, те саме старе лайно, choke choke
Зараз вам може здатися, що весь світ проти вас
Ви можете відчувати, що зараз нічого не можете зробити
Ви можете продовжувати робити вигляд, що зараз нічого не так
Але ви вже можете виявити, що вже пізно
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Стріляй, високо
Стріляй, низько
Стріляйте, високо, низько низько
Стріляйте тих, хто голосує ЗА
Стріляйте вправо, стріляйте вліво вліво
Стріляйте тих, хто голосує ЗА
Стріляйте в них на схід, стріляйте в їх захід, на захід
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Стріляйте тих, хто голосує НІ
Стріляйте високо, стріляйте низько низько
Пропагандистська машина, тому не ні ні ні ні ні
Нічого не вдієш
Ви можете зробити
Тепер нічого
Згасати
Ні ні ні ні ні нічого ви не можете зробити
Ви можете зробити
Тепер нічого
Зникайте в темряві
Нічого не вдієш
Ви можете зробити