Переклад тексту пісні I DON'T BELIEVE IN GOD - Vant

I DON'T BELIEVE IN GOD (оригінал)

Some people dance, some people have fun
Some people fuck, some people shoot guns
People shoot up just to feel something
Some people die, end with up with nothing
Some take cocaine to provoke a feeling
Out of control, their blood’s on the ceiling
I put it out of mind
Cos I don’t trust mankind
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
Everybody’s praying that there’ll be something else
But babe I can tell, we just won’t be ourselves
I see it as beauty that we rot in the ground
Our molecules mate and create a new sound
We make escapes to deal with our feelings
Our ash will burn and turn with the seasons
I think I’m in love
With the world and what it was
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, yeah
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
I don’t believe in God
I don’t believe in God
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, no

(переклад)

Хтось танцює, хтось розважається
Хтось трахається, хтось стріляє
Люди стріляють угору просто щоб щось відчути
Деякі люди вмирають, залишаючись без нічого
Деякі приймають кокаїн, щоб викликати почуття
Їхня кров неконтрольована на стелі
Я викинув це з розуму
Тому що я не довіряю людству
Я дивлюсь на зірки
Бо я не вірю в Бога
Усі моляться, щоб було щось інше
Але, дитинко, я можу сказати, що ми просто не будемо собою
Я бачу як красу, що ми гниємо в землі
Наші молекули з’єднуються і створюють новий звук
Ми робимо втечу, щоб впоратися зі своїми почуттями
Наш попіл буде горіти і змінюватися разом із порами року
Мені здається, що я закоханий
Зі світом і тим, що він був
Я дивлюсь на зірки
Тому що я не вірю у Бога, так
Я дивлюсь на зірки
Бо я не вірю в Бога
Я не вірю у Бога
Я не вірю у Бога
Я дивлюсь на зірки
Бо я не вірю у бога, ні