Переклад тексту пісні Passerby - Vanna

Passerby (оригінал)

I’ve carried this out for way to long
I’m sick of singing these tragic songs
It’s been days since I could open up my eyes
Open up my eyes
Every waking moment’s another passing by
Passing by
I’m left stranded on my own again
Empty handed, in need of amends
Broken, battered, abused my friend
Or could you not recall that name?
Pretend that you ever shared a world with me
I feel like living the dying dream
The one where you wake up with me
Pull the covers up with no light to see
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Live with this
I have to die from it
How could you live like this?
Live like this
This is my take back
This is my final mark
I’m not this useless person
I’m not this tired lonely fuck
Every moment spent is just another of regret
Different words could be said
With our spirits lifted
When every night spent
Couldn’t make a dent
Another passerby
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Is this all I have anymore?
I’m holding myself up
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up
Over dark and horrid skies
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up
Over dark and horrid skies
When every night spent
(I'll pull myself out)
We couldn’t make, couldn’t make a dent
(I'll hold myself up)
When every night spent
(I'll pull myself out)
Another passerby

(переклад)

Я робив це дуже довго
Мені набридло співати ці трагічні пісні
Минули дні, відколи я міг відкрити очі
Відкрийте мої очі
Кожна мить неспання – це ще одна мить
Повз
Я знову залишився в самоті
З порожніми руками, потребує поправок
Розбитий, побитий, знущаний мого друга
Або ви не можете пригадати це ім’я?
Уявіть, що ви коли-небудь ділилися зі мною світом
Мені хочеться жити передсмертною мрією
Той, де ти прокидаєшся разом зі мною
Потягніть чохли вгору без світла, щоб побачити
Це все, що я маю сказати
Більше ні про що?
Я просто намагаюся триматися на ногах
Продовжуйте жити, усвідомлюючи це
Живи з цим
Я мушу померти від цього
Як ти міг так жити?
Живи так
Це мій відповідь
Це мій останній бал
Я не ця марна людина
Я не такий втомлений самотній ебак
Кожна витрачена мить — це ще одне жалування
Можна сказати різні слова
З піднятим настроєм
Коли кожну проведену ніч
Не вдалося зробити вм’ятину
Ще один перехожий
Це все, що я маю сказати
Більше ні про що?
Я просто намагаюся триматися на ногах
Продовжуйте жити, усвідомлюючи це
Це все, що у мене є?
Я тримаю себе
Я просто намагаюся триматися на ногах
Продовжуйте жити, усвідомлюючи це
Я витягну себе
З уламків мого життя
Я буду триматися
Над темним і жахливим небом
Я витягну себе
З уламків мого життя
Я буду триматися
Над темним і жахливим небом
Коли кожну проведену ніч
(я витягну себе)
Ми не могли зробити, не могли робити вм’ятину
(Я буду триматися)
Коли кожну проведену ніч
(я витягну себе)
Ще один перехожий