Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stillschweigen, виконавця - VANITAS. Пісня з альбому Der Schatten Einer Existenz, у жанрі МеталДата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Німецька
Stillschweigen(оригінал) |
| Immer wieder gehst du von uns |
| Immer kehrst du wieder, |
| Erhältst, was du schufst |
| Kämpfst gegen all die Stimmen, |
| Welch zerstörten deine Macht |
| Friedlich, sanft auch, angsterregend |
| Bist du auf dein Dasein nur bedacht |
| Hast du auch Angst vor der Stille und möchtest du sie dennoch spüren |
| Hast du auch Sehnsucht nach ihr, willst dich selbst in sie entführen |
| Ein wechselseitiges Bestreben liegt verwurzelt tief in uns, |
| Sich einfach anzuschweigen scheint für uns die größte Kunst |
| Ich will die Ruhe fühlen, Gefühle hören |
| Gedanken sollen mich führen und betören |
| Reticentia |
| Silentium horribile |
| Reticentia |
| Silentium mirabile |
| Am Anfang war das Wort, oder war es doch die Stille? |
| Ein unaufhaltsamer Redefluss, gegen unser aller Wille |
| Die Stille bildet den Horizont, vor dem sich alles Reden vollzieht |
| Sie wird durch leere Worte unterbrochen, ehe man sich versieht |
| Ich will die Ruhe… |
| Reticentia… |
| Unbehaglich kann sie sein, ja furchterregend |
| Doch sei beruhigt auch sie braucht uns |
| All unsere Worte, die sie erlösen |
| Sind für sie die größte Kunst |
| Reticentia… |
| Silentium Mirabile |
| (переклад) |
| Ти залишаєш нас знову і знову |
| Ти завжди повертаєшся |
| Отримуйте те, що ви створили |
| боротися з усіма голосами |
| Що знищило твою владу |
| Мирний, ніжний теж, страшний |
| Вас турбує лише своє існування |
| Ви теж боїтеся тиші і все ще хочете її відчути? |
| Ти теж тужиш за нею, хочеш в неї вкрастися |
| Взаємне бажання вкорінене глибоко в нас, |
| Для нас просто мовчати здається найбільшим мистецтвом |
| Хочу відчути спокій, почути почуття |
| Думки повинні керувати і манити мене |
| Reticentia |
| Silentium жахливий |
| Reticentia |
| Silentium mirabile |
| На початку було слово, чи то мовчання? |
| Нестримний потік мовлення, проти волі всіх нас |
| Мовчання формує горизонт, на якому відбувається вся мова |
| Її переривають порожні слова, перш ніж ти це зрозумієш |
| я хочу решту... |
| Reticenti… |
| Їй може бути незручно, навіть страшно |
| Але не хвилюйся, ми їй теж потрібні |
| Всі наші слова вони спокутують |
| Є для них найбільшим мистецтвом |
| Reticenti… |
| Силентіум Мірабіле |