Переклад тексту пісні Endlosschleife - VANITAS

Endlosschleife (оригінал)

Die Anfangsszene spielt in grellem Licht
Die Sequenzen wechseln schnell und ständig
Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
Wieder und wieder das gleiche Bild
Wieder und wieder die gleiche Handlung
Niemals endet dieser Film
Niemals endet dieses Schauspiel
Das Ende setzt den Anfang in Gang
Es läuft in einer Endlosschleife
Fängt ständig von neuem an Gibt"s womöglich gar kein Ende? Kein endgültiges Aus?
Wenn wir noch einmal alles sehen, worauf läuft es dann hinaus?
Der letzte Augenblick, der kehrt doch immer wieder
Alles wiederholt sich, das Sterben wird zur Ewigkeit
Ich stehe schweigend neben mir, betrachte meinen Körper
Kann nichts mehr kontrollieren, bin bloß mein Gast
Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
Wieder und wieder das gleiche Bild
Wieder und wieder die gleiche Handlung
Niemals endet dieser Film
Es läuft in einer Endlosschleife ständig vor uns ab Das lang ersehnte Ende setzt den Anfang in Gang
Es läuft, es läuft, es läuft endlos

Endlosschleife (переклад)

Початкова сцена відбувається при яскравому світлі
Послідовності змінюються швидко і постійно
Один і той же розділ знову і знову
Та сама картина знову і знову
Один і той же сюжет знову і знову
Цей фільм ніколи не закінчується
Це видовище ніколи не закінчується
Кінець запускає початок
Він виконується в нескінченному циклі
Постійно починати заново. Чи може взагалі немає кінця?
Якщо ми побачимо все це знову, до чого це призведе?
Останній момент завжди повертається
Все повторюється, смерть стає вічністю
Я мовчки стою поруч із собою, дивлюся на своє тіло
Я більше нічого не можу контролювати, тільки мій гість
Один і той же розділ знову і знову
Та сама картина знову і знову
Один і той же сюжет знову і знову
Цей фільм ніколи не закінчується
Постійно біжить перед нами нескінченним циклом Довгоочікуваний кінець запускає початок
Біжить, біжить, біжить безкінечно