Переклад тексту пісні Re: Inkarnation - VANITAS

Re: Inkarnation (оригінал)

Hörst du auch die Mutter schreien?
Siehst du auch das grelle Licht?
Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück?
Du siehst doch auch das Bild vor dir.
Du schämst dich so wie ich
Durchbrich mit mir die Lügenmauer, wahre dein Gesicht!
Reich mir die Hand, ich helfe dir.
Ich führe dich zum Ziel
Ohne Todesfurcht, in Ewigkeit, es ist ein Kinderspiel
Am Ende sehen wir ein Licht, anders als je gesehen
Werden ohne Blut und ohne Fleisch aus uns selbst neu entstehen
Ohne Blut, ohne Fleisch, ohne Schmerzen neu geboren
Ein neues Weltbild entsteht, wir sind auserkoren
Ein neues Denken übernimmt die Herrschaft, Mauern stürzen ein
Strukturen werden verworfen und bald vergessen sein
Eine Geburt ohne Fleisch und Blut
I’m Denken, in dem die Freiheit ruht
Liegt deine freie Wahl
Gemeinsam verlassen wir das Tal
Des Leidens und der Jammerei
Die Nachwelt sei dir einerlei
Wir werden über allen stehen
I’m Denken neu geboren…

Re: Inkarnation (переклад)

Ти теж чуєш, як мама кричить?
Ви також бачите яскраве світло?
Тільки чуєш, як мама кричить від болю чи від щастя?
Ви також бачите картинку перед собою.
Тобі так само соромно, як і мені
Пробивайся зі мною через стіну брехні, бережи своє обличчя!
Дай мені руку, я тобі допоможу.
Я веду тебе до мети
Без страху смерті, назавжди, це шматок торта
Зрештою, ми бачимо світло, не схоже на те, що ми коли-небудь бачили
Виникне знову зсередини нас самих, безкровних і безплотних
Відродився без крові, без плоті, без болю
Виникає новий світогляд, нас вибирають
Новий спосіб мислення бере верх, стіни руйнуються
Конструкції будуть викинуті і незабаром забуті
Народження без плоті і крові
Я думаю, в чому тримається свобода
Це ваш вільний вибір
Разом ми покидаємо долину
Про страждання і плач
Нащадки для вас не мають значення
Ми будемо стояти над усіма
Я думаю переродитися...