Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heiliger Schein, виконавця - VANITAS. Пісня з альбому Der Schatten Einer Existenz, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Німецька
Heiliger Schein(оригінал) |
Du zeigst dich, den Neidern, |
In schönsten Kleidern voll Pracht |
Du liebst deinen Nächsten, |
Wie dich oder mehr |
Außer er steht vor dir |
Dann, dann nicht mehr allzu sehr |
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid, |
Trägst du, trägst du zur Schau |
In dir ist es dunkel, |
In dir strahlet nichts, |
Willst die Welt erleuchten, |
Doch du bringst die Finsternis |
Heiliger Schein |
Umleuchtet dich |
Aufgestiegen aus dem Nichts |
Ich sehe deinen Glanz und Stolz |
Und was Wahrheit für dich ist |
In Gebäuden nur aus Stein und Holz |
Wo das Außen du vergisst, wohl auch vermisst |
Heiliger Schein… |
Gefallen, gefallen, du fällst so tief |
Entlarvt, aufgeflogen und endlich erkannt |
Ist dein falsches Spiel |
Dein Heiligenschein zerbröckelt, |
Allein du bleibst zurück |
Dein wahres Gesicht offenbart sich |
Aufgestanden aus dem Nichts |
Verkündest Freud, bringst Finsternis |
Von Eitelkeit bist du befallen |
Emporgestiegen, tief gefallen… |
Gefallen… |
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid… |
Emporgestiegen, tief gefallen, |
Am Ende du allein |
Emporgestiegen, tie |
f gefallen |
Und übrig bleibt: Heiliger Schein |
(переклад) |
Ви показуєте себе заздрісникам |
У найкрасивішому одязі, повному пишноти |
ти любиш свого ближнього |
Як ти чи більше |
Хіба що він перед тобою |
Тоді, потім не дуже |
удавані страждання, |
Носиш, носиш |
Всередині тебе темно |
Нічого в тобі не світить |
хочуть освітлити світ |
Але ти приносиш темряву |
Святий блиск |
висвітлює вас |
Піднявшись з нічого |
Я бачу твій блиск і гордість |
І що для вас правда |
У будівлях тільки з каменю та дерева |
Де зовні забуваєш, напевно, теж пропустив |
Святий блиск… |
Падай, падай, ти так низько падаєш |
Розкритий, викритий і нарешті впізнаний |
Ваша неправильна гра |
Твій ореол розсипається |
Тільки ти залишишся позаду |
Твоє справжнє обличчя розкрито |
Піднятися з нізвідки |
Вести радість, несуть темряву |
Ви вражені марнославством |
Вставайте, падайте... |
Подобатись… |
Фальшиві, фіктивні страждання... |
піднявся, впав, |
Зрештою ти один |
Піднявся, зв’язати |
f впав |
А залишилося: святе світло |