Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lebenslauf, виконавця - VANITAS. Пісня з альбому Lichtgestalten, у жанрі МеталДата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: CCP
Мова пісні: Німецька
Lebenslauf(оригінал) |
| Gemeinsam Richtung Zukunft — Viele Menschen, ein Ziel |
| Man sucht die kürzeste Verbindung — Jede Kurve ist zuviel |
| Doch als irgendwann eine Wegkreuzung kam, konnte ich nicht widerstehen |
| Alle drehten sich um und sahen mich an, wollten doch nicht mit mir gehen |
| Wo die anderen wohl schon sind? |
| Sind sie am Ende? |
| schon am Ziel? |
| Sind sie bereits die neuen Sieger, In diesem großen Spiel? |
| Parallel zum Weg — Mit dem gleichen Ziel |
| Ein Lauf der Freiheit — Mein Lauf, ein Spiel |
| Voll Ehrgeiz mit Scheuklappen — Sehe ich sie von weitem gehen |
| Ich marschiere alleine — Wenn ich Lust hab, bleib' ich stehen |
| Ich laufe im Kreis und ich springe, auch wenn die anderen das nicht tun |
| Ich tanze herum und ich singe, wenn ich möchte kann ich ruhen |
| Ohne Jubel, viel, viel später, als der eigentliche Sieger |
| Überquere ich die Linie, breche erschöpft, doch stolz dann nieder |
| Fragt uns, Glaubt nicht, Fragt uns, Glaubt nicht an deren Licht |
| Fragt uns und wir bringen euch das Licht! |
| Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht! |
| Fragt uns und wir zeigen euch den Weg, |
| Der parallel zum vorgegebnen geht. |
| Denn wir sind Lichtgestalten, wir bringen euch das Licht |
| es wird Zeit, dass man mit der Lüge bricht |
| Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht / |
| Fragt uns und wir führen euch zum Weg |
| …by Auslandschweizer |
| (переклад) |
| Разом у майбутнє — багато людей, одна мета |
| Ви шукаєте найкоротший зв’язок — кожна крива забагато |
| Але коли в якийсь момент виникло перехрестя, я не втримався |
| Всі обернулися і подивилися на мене, але не хотіли йти зі мною |
| Де вже інші? |
| Вони закінчені? |
| вже в місці призначення? |
| Вони вже нові переможці в цій великій грі? |
| Паралельно шляху — з тією ж метою |
| Біг свободи — Мій біг, гра |
| Сповнений амбіцій з мигалками — я бачу, як вони йдуть здалеку |
| Я марширую сам — якщо мені захочеться, я зупинюся |
| Я бігаю по колу і стрибаю, навіть якщо інші цього не роблять |
| Я танцюю і співаю, можу відпочити, якщо захочу |
| Без аплодисментів, набагато, набагато пізніше, ніж справжній переможець |
| Я перетинаю межу, а потім падаю виснаженим, але гордим |
| Проси нас, не вір, питай нас, не вір іншому світлу |
| Запитуйте нас, і ми принесемо вам світло! |
| Не вірте тому, що вам обіцяють як світло! |
| Запитайте нас і ми покажемо вам дорогу |
| Що йде паралельно даному. |
| Оскільки ми світлі фігури, ми приносимо вам світло |
| пора порвати з брехнею |
| Не вір тому, що тобі обіцяють як світло / |
| Запитайте нас, і ми проведемо вас на шлях |
| … від Swiss Abroad |