Переклад тексту пісні Come to Me - Vangelis, Caroline Lavelle

Come to Me (оригінал)

Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
All the while, they lie down
Our lighter souls fuse
Fly and dive, my love
So stamp this night, so strong
That I will remember and have it ever after
Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
Come to me in my dreaming
So their wagging tongues
Might not find you, my love
'Round the corner, back of hands
They’ll still be talking
Whether or not we’d ever
Whether we’d ever, my love

Come to Me (переклад)

Підійди до мене, поки я сплю
Тож їх виляння язиками
Можу не знайти тебе, моя люба
Весь час вони лежать
Наші світліші душі зливаються
Літай і пірнай, моя люба
Так тисніть цієї ночі, так сильно
Що я запам’ятатиму і матиму це назавжди
Підійди до мене, поки я сплю
Тож їх виляння язиками
Можу не знайти тебе, моя люба
Прийди до мене уві сні
Тож їх виляння язиками
Можу не знайти тебе, моя люба
"За кутом, тильною стороною рук
Вони все ще будуть говорити
Незалежно від того, чи станемо ми коли-небудь
Хоч би ми коли-небудь, моя люба