Переклад тексту пісні Desire - Caroline Lavelle

Desire (оригінал)

Desire brings on madness
And that madness is directed at you
The touch of you unwinds me
And entwines me in a vision of you
I’m drowning in sweet desire
The scent of you attracts me
And entraps me an invisible snare
The thought of your lips on my skin
Bringing you back again
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
The darkness doesn’t calm me
It alarms me in the night with no sleep
The daylight brings no healing
Just the feeling that you’ve cut in too deep
I’m drowning in sweet desire
Alone now you are with me
I could give you everything that you need
Mine is the bread that you break
Mine is the wine that you taste
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
Loving you, I never knew
Loving you would leave me blue…

(переклад)

Бажання викликає божевілля
І це божевілля спрямовано на тебе
Ваш дотик розслабляє мене
І сплітає мене у баченні тебе
Я тону в солодкому бажанні
Ваш запах приваблює мене
І захоплює мене невидимою пасткою
Думка про твої губи на моїй шкірі
Знову повернути тебе
Любити тебе, почуття
Люблячи тебе, я стрибаю
Темрява мене не заспокоює
Мене це насторожує вночі без сну
Денне світло не приносить зцілення
Просто відчуття, що ви врізалися занадто глибоко
Я тону в солодкому бажанні
Тепер ти сам зі мною
Я можу дати вам усе, що вам потрібно
Мій — хліб, який ти ламаєш
Моє вино, яке ти смакуєш
Любити тебе, почуття
Люблячи тебе, я стрибаю
Люблю тебе, я ніколи не знала
Любити тебе залишить мене синім…