| Sheherazade (оригінал) | Sheherazade (переклад) |
|---|---|
| I’ll be your Sheherazade | Я буду твоєю Шехеразадою |
| Tell it new each night | Кажіть нове щовечора |
| I’ll be your Sheherazade | Я буду твоєю Шехеразадою |
| Keep my life each night | Зберігай моє життя щовечора |
| Like the air like the sea like the earth more than life | Як повітря, як море, як земля більше, ніж життя |
| Let the rain come down on me | Нехай дощ проллється на мене |
| I will turn it into pearls | Я перетворю на перли |
| And wind them on your arms | І накрутіть їх на руки |
| Ah | ах |
| Like the air like the sea like the earth more than life | Як повітря, як море, як земля більше, ніж життя |
| In the silence of the night | У тиші ночі |
| I will feel you call my name | Я відчуваю, що ти називаєш моє ім’я |
| And shriven by the flame | І зморщені від полум’я |
| You will rise again | Ти знову воскреснеш |
| Like the air like the sea like the earth more than life | Як повітря, як море, як земля більше, ніж життя |
