Переклад тексту пісні Irish Heartbeat - Van Morrison, Mark Knopfler

Irish Heartbeat (оригінал)

Oh won’t you stay
Stay a while with your own ones
Don’t ever stray
Stray so far from your own ones
'Cause the world is so cold
Dont care nothing for your soul
That you share with your own ones
Don’t rush away
Rush away from your own ones
Just one more day
One more day with your own ones
'Cause the world is so cold
Don’t care nothing 'bout your soul
That you share with your own ones
There’s a stranger
And he’s standing at your door
Might be your best friend, might be your brother
You may never know
I’m going back
Going back to my own ones
Come back to talk
Talk a while with my own ones
'Cause the world is so cold
Don’t care nothing 'bout your soul
You share with your own ones
Oh won’t you stay
One more day with your own ones
Don’t rush away
Rush away from your own ones
This old world is so cold,
Don’t care nothing for your soul
You share with your own ones

Irish Heartbeat (переклад)

О, ти не залишишся
Побудьте трохи зі своїми
Ніколи не збивайся
Віддаляйтеся від своїх
Тому що світ так холодний
Не дбайте про свою душу
Якою ти ділишся зі своїми
Не поспішайте
Поспішайте геть від своїх
Ще один день
Ще один день зі своїми
Тому що світ так холодний
Не хвилюйся нічого про свою душу
Якою ти ділишся зі своїми
Є незнайомець
І він стоїть біля твоїх дверей
Може бути твоїм найкращим другом, а може бути твоїм братом
Ви ніколи не дізнаєтеся
я повертаюся
Повертаюся до своїх власних
Поверніться, щоб поговорити
Поговорю трохи зі своїми
Тому що світ так холодний
Не хвилюйся нічого про свою душу
Ділишся зі своїми
О, ти не залишишся
Ще один день зі своїми
Не поспішайте
Поспішайте геть від своїх
Цей старий світ так холодний,
Не дбайте про свою душу
Ділишся зі своїми