Переклад тексту пісні Wild Honey - Van Morrison, Joss Stone

Wild Honey (оригінал)

Open your arms in the early mornin'
When the light comes shinin' through
Can’t you hear my heart beat just for you?
It’s beating so wild, honey
And light comes shinin'
Singin' my song
And the band is playin'
And the music is tried and true
Can’t you hear my heart beat just for you?
It’s beating so wild, honey
And light comes shinin'
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting here for me
Way up on the mountain
Where the hillside rolls down to the sea
Tell me what’s real?
What I feel inside
Any time of day or night will do
It’s alright
Can’t you hear my heart beat just for you?
It’s beating so wild, honey
And your light comes shining through
Tell me what’s real
What I feel inside
Any time of day or night will do
It’s alright
Can’t you hear my heart beat just for you?
It’s beating so wild, honey
And the light comes shining through
And the light comes shining through.
.
It’s beating so wild.
.
And the light comes shining through
And the light comes shining through

Wild Honey (переклад)

Розкрийте руки рано вранці
Коли світло пробивається наскрізь
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце тільки для тебе?
Це так дико б’ється, любий
І світло сяє
Співаю мою пісню
І гурт грає
А музика випробована і правдива
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце тільки для тебе?
Це так дико б’ється, любий
І світло сяє
Я чекатиму на вас
Я чекатиму тут на мене
На горі
Де схил пагорба спускається до моря
Скажіть мені, що справжнє?
Що я відчуваю всередині
Підійде в будь-який час дня чи ночі
Все добре
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце тільки для тебе?
Це так дико б’ється, любий
І твоє світло сяє наскрізь
Скажи мені, що насправді
Що я відчуваю всередині
Підійде в будь-який час дня чи ночі
Все добре
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце тільки для тебе?
Це так дико б’ється, любий
І світло пробивається наскрізь
І світло пробивається наскрізь.
.
Так дико б’ється.
.
І світло пробивається наскрізь
І світло пробивається наскрізь