Переклад тексту пісні Your Name - Valleyheart

Your Name (оригінал)

Become who you are, got a head start to going nowhere
The rush of our youth, now we’d do anything to go back
At least I would
Took a nap on your bed
Oh, the weight of your breath made me quiver
Took off my shoes 'cause I knew
That intentions aren’t easy to hide
So we sat on your couch
Pleading the Lord to cleanse our bodies
But we laughed as we prayed
We couldn’t honestly say your name
Seven years old now at my mom’s church
And the pastor, he rants of revival
He points to the ceiling, he says there’s a cloud there
That’s embodied the form of the spirit
So I sit in my pew
Squinting my eyes to make sense of the teaching
But that little boy that prayed
He didn’t see a cloud that day
Now on my bathroom floor
I speak to the Lord in simple tongue
It’s getting harder every day
To honestly say Your name, name
It won’t come out the same
That holy and righteous name

(переклад)

Станьте тим, ким ви є, почніть нікуди не йти
Порив нашої молодості, тепер ми зробимо все, щоб повернутися
Принаймні я б
Подрімав на твоєму ліжку
О, тяжкість твого дихання змусила мене тремтіти
Зняв черевики, бо знав
Ці наміри нелегко приховати
Тож ми сіли на вашому дивані
Благання Господа очистити наші тіла
Але ми сміялися, молившись
Ми не могли чесно назвати ваше ім’я
Вже сім років у церкві моєї мами
А пастор, він вимовляє про відродження
Він показує на стелю — кажуть, що там хмара
Це втілена форма духу
Тож я сиджу на свої лаві
Примружую очі, щоб зрозуміти сенс навчання
Але той маленький хлопчик, що молився
Того дня він не бачив хмари
Тепер на підлозі мої ванної кімнати
Я говорю до Господа простою мовою
З кожним днем ​​стає все важче
Щоб чесно вимовити своє ім’я, ім’я
Це не вийде однаково
Це святе і праведне ім'я