Переклад тексту пісні Gates - Valleyheart

Gates (оригінал)

When you come back from the sky
Will we be so caught up in our pride
That we’ll look up, see you there
Dressed in glory and all, will we care?
And all our moments and all our lives
Disassembled in front of our eyes
Will I be one fast asleep
With no deeds good enough at the gates?
I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
When you come back on that day
When the sky splits in two at the call of your name
Will we see then, what it means?
If the path that we’ve lead is as narrow as it seems
And your bride, is she pure?
To the ones that she’s lost, who don’t care anymore
In your kingdom, are they home?
Who am I to pretend that I really know?
I, I don’t know
Tell me 'cause I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
Oh and I, I don’t know
From the garden, to the gates
Bowed before you, oh, what will you say?
Oh, my children, you’ve only ever known my name
When you come back, are we lost?
Did we miss the whole point all along?
Still wandering in this fog
I, I don’t know
Oh I, I don’t know

Gates (переклад)

Коли ти повернешся з неба
Невже ми будемо так захоплені нашою гордістю
Що ми подивимося, побачимось там
Одягнені в славу і все, чи буде нам одночасно?
І всі наші моменти і все наше життя
Розібрано на очах
Чи буду я міцно спати
Без достатньо хороших справ біля воріт?
Я, я не знаю
О, і я, я не знаю
Коли ви повернетеся в той день
Коли небо розколюється на дві частини від поклику твого імені
Тоді ми побачимо, що це означає?
Якщо шлях, яким ми ведемо, такий вузький, як здається
А ваша наречена чи чиста?
Тим, кого вона втратила, кому вже байдуже
Чи вони вдома у вашому королівстві?
Хто я такий, щоб робити вигляд, що я справді знаю?
Я, я не знаю
Скажи мені, бо я не знаю
О, і я, я не знаю
О, і я, я не знаю
Від саду до воріт
Вклонився перед тобою, ой, що ти скажеш?
О, діти мої, ви знали лише моє ім’я
Коли ти повернешся, ми загубилися?
Ми упустили всю суть?
Все ще блукаю в цьому тумані
Я, я не знаю
О, я не знаю