Переклад тексту пісні Dissolve - Valleyheart

Dissolve (оригінал)

Try and block it out
I pace around the space of this empty house
As I fell into a vision of a life well fulfilled
Attaining every dream and every thrill
But in the end, still void of meaning
(Block it out, block it out)
And when our bodies fall in the ground
Swallowed by the soil
With any truth in this life we’ve found
Decomposing in the landscape below
If I make it to the pearly gates
Or just dissolve into the darkness
All kings and thieves the same, fruitless in our toil
Swallowed by the soil
Now the good book by my bed
Has been replaced by monuments instead
And in the light, they hold together
Ever set of core beliefs, floating in bedroom as I sleep
And there, I sink in the space between death and eternity
(Block it out, block it out)
(Block it out, block it out)
Get just as close as I can to a world that is sinking beneath our feet
Lavender guilt on the sides of our faces, reckless out in the streets
Time takes us all there in the end, we’ll find
Truth was just a matter of now
Not some dream in the clouds, not some life in the next
Maybe it’s just the love we invest while we’re here
So help me be here
And when our bodies fall in the ground
Swallowed by the soil
With any truth in this life we’ve found
Decomposing with our secrets below
If I make it to the pearly gates
Or just dissolve into the darkness
All pride and shame the same, fruitless in their toil
Swallowed by the soil

Dissolve (переклад)

Спробуйте заблокувати його
Я ходжу по простору цього порожнього будинку
Як я впав у бачення повноцінного життя
Досягнення кожної мрії та будь-яких гострих відчуттів
Але зрештою все ще позбавлений сенсу
(Заблокувати, заблокувати)
І коли наші тіла падають у землю
Проковтне ґрунтом
З будь-якою правдою в цьому житті, яку ми знайшли
Розкладання в ландшафті нижче
Якщо я доберусь до перлинних воріт
Або просто розчинитися в темряві
Усі царі й злодії однакові, безплідні в нашій праці
Проковтне ґрунтом
Тепер хороша книга біля мого ліжка
Натомість його замінили пам’ятники
І на світлі вони тримаються разом
Завжди набір основних переконань, що витають у спальні, як я сплю
І там я тону в просторі між смертю і вічністю
(Заблокувати, заблокувати)
(Заблокувати, заблокувати)
Наблизьтесь якомога ближче до світу, який тоне під нашими ногами
Лавандове почуття провини на наших обличчях, безрозсудне на вулицях
Зрештою, час веде нас туди, ми знайдемо
Правда була лише справою тепер
Не якась мрія в хмарах, не якесь життя в наступному
Можливо, це просто любов, яку ми інвестуємо, поки ми тут
Тож допоможіть мені бути тут
І коли наші тіла падають у землю
Проковтне ґрунтом
З будь-якою правдою в цьому житті, яку ми знайшли
Розкладання з нашими секретами нижче
Якщо я доберусь до перлинних воріт
Або просто розчинитися в темряві
Вся гордість і сором однакові, безплідні у своїй праці
Проковтне ґрунтом