Переклад тексту пісні Drowned in Living Waters - Valleyheart

Drowned in Living Waters (оригінал)

How I do beat this?
How I do win?
The voice of the prophets, I hear them again
They say, «Man, what has happened?
You lost and prodigal son
You used to be an example
You used to bare the mark of his love»
Lay hands on me, brother, I’m falling away
Years spent by the altar in search of that faith
How do I beat this?
How do I know?
The voice of the prophets
They say, «Son, just come home»
But it’s been so long now
(I'm drowning in these waters)
Since I’ve felt your guiding hand
(When it pulls me under)
This burden pulling me into some hell
(While I’m staring at the sun)
I guess that this is the price
Of a life lived for no one but myself
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
Alone
Alone
So take me home, wherever that is
It seems I don’t know anymore
I can’t control this anxious fear that
I’ll somehow end up all alone
I know there’s something to be said
Of all this noise inside my head
Alone
Alone

(переклад)

Як я подолати це?
Як я виграю?
Голос пророків, я їх знову чую
Кажуть: «Чоловіче, що сталося?
Ти втрачений і блудний син
Ви були прикладом
Раніше ти носив слід його кохання»
Поклади на мене руки, брате, я відпадаю
Роки, проведені біля вівтаря в пошуках цієї віри
Як мені подолати це?
Звідки я знаю?
Голос пророків
Кажу: «Сину, приходь додому»
Але пройшло так давно
(Я тону в цих водах)
Відколи я відчув твою провідну руку
(Коли мене тягне під себе)
Цей тягар тягне мене в якесь пекло
(Поки я дивлюся на сонце)
Я припускаю, що це ціна
Життя, прожитого ні для кого, крім мене самого
Тож відвези мене додому, де б це не було
Здається, я більше не знаю
Я не можу контролювати цей тривожний страх
Я якось опинюся зовсім сам
На самоті
На самоті
Тож відвези мене додому, де б це не було
Здається, я більше не знаю
Я не можу контролювати цей тривожний страх
Я якось опинюся зовсім сам
Я знаю, що є що сказати
Від усього цього шуму в моїй голові
На самоті
На самоті