Переклад тексту пісні Intangible Dream - Valleyheart

Intangible Dream (оригінал)

You sat at the table, speaking in tongues
So slain in the spirit, confessing His love
I sat in my bedroom, listening close
To your faithful devotion, unwavering hope
And I weeped as I wondered if we have been fooled
Into holy sedation of this unrelenting burden
Have we been fooled?
Now I hear the preacher, who speaks from your screen
He sounds like an asshole with words of prosperity
And you look on so purely, so full of belief
But it’s not hope he gives you, but some intangible dream
Oh, have we been fooled?
Have we been fooled?
Oh, God, how I love you
How I’ll take on your pain
But I am no messiah
No cross that I claim
But I promise to keep you
And walk through the trials
With your hand in mine
With every step in truth
Oh, have we been fooled?
Oh, God, have we been???

(переклад)

Ви сиділи за столом, розмовляючи мовами
Так убитий духом, визнаючи Його любов
Я сидів у свої спальні й уважно слухав
Вашій вірній відданості, непохитній надії
І я плакав, замислюючись, чи нас обдурили
На святе заспокоєння цього невблаганного тягаря
Нас обдурили?
Тепер я чую проповідника, який говорить із вашого екрана
Він звучить як мудак із словами процвітання
І ти дивишся на це так чисто, так сповнений віри
Але він дає вам не надію, а якусь невідчутну мрію
О, нас обдурили?
Нас обдурили?
О, Боже, як я тебе люблю
Як я переживу твій біль
Але я не месія
Немає хреста, на який я претендую
Але я обіцяю утримати вас
І пройти через випробування
З моєю рукою
З кожним кроком у правді
О, нас обдурили?
Боже, чи були ми???