Переклад тексту пісні Paradisum - Valleyheart

Paradisum (оригінал)

Jesus loves me, this I know
For the bible tells me so
Broken ones to him belong
They are weak, but he is strong
Do you still love me?
Do you still love me?
Do you still love me?
Despite the man I’ve been?
And as we stood at gates of gold
I realized my whole life I roamed
With everyone I’ve ever loved
Calling me to come back home
And they sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee
Oh, come and find your rest»
Well, I still hear your fading voice
In crowded rooms of smoke and booze
Breaking through the deafening noise
And it speaks to me that constant truth
And it says you still love me
Oh, it says you still love me
It says you still love me
Despite the man I’ve been
Just help me let you in

(переклад)

Ісус любить мене, це я знаю
Бо Біблія мені так каже
Йому належать зламані
Вони слабкі, але він сильний
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Незважаючи на людину, якою я була?
І коли ми стояли біля золотих воріт
Я усвідомив все своє життя, яким котив
З усіма, кого я коли-небудь любив
Закликає мене повернутися додому
І вони співають: «Він все ще любить тебе»
Вони співають: «Він все ще любить тебе»
Вони співають: «Він все ще любить тебе
Ой, приходь і знайди свій відпочинок»
Ну, я досі чую твій голос, що згасає
У переповнених приміщеннях диму та випивки
Пробиваючись крізь оглушливий шум
І це говорить мені ту постійну правду
І говорить, що ти все ще любиш мене
О, там сказано, що ти все ще любиш мене
У ньому сказано, що ти все ще любиш мене
Незважаючи на людину, якою я був
Просто допоможіть мені впустити вас