Переклад тексту пісні Scenery - Valleyheart

Scenery (оригінал)

Flower curtains in your hair
You told me not to stop and stare
There’s always something in the way
A figure and a fate to face
Dancing under neon lights
Will I feel good if I dance all night?
God I knew we should have stayed inside
But friend we knew we weren’t right
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
A damper on your city’s glow
These streets no longer feel like home
So pack your things and head on west
New scenery to clear your head
There’s always something in the way, I feel it now
There’s always something in my head I can’t get out
There’s always something in the way

Scenery (переклад)

Квіткові фіранки у вашому волоссі
Ти сказав мені не зупинятися й дивитися
Завжди щось заважає
Фігура і доля, з якою можна зіткнутися
Танці під неоновими вогнями
Чи буду я почувати себе добре, якщо буду танцювати всю ніч?
Боже, я знав, що ми повинні були залишитися всередині
Але, друже, ми знали, що ми не праві
Завжди щось заважає, я відчуваю це зараз
У моїй голові завжди є щось, чого я не можу вибратися
Демпфер для світіння вашого міста
На цих вулицях більше не почуватись, як вдома
Тож пакуйте речі та прямуйте на захід
Нові декорації, щоб очистити голову
Завжди щось заважає, я відчуваю це зараз
У моїй голові завжди є щось, чого я не можу вибратися
Завжди щось заважає