Переклад тексту пісні Children - Valleyheart

Children - Valleyheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Children , виконавця -Valleyheart
Пісня з альбому: Nowadays
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:22.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Children (оригінал)Children (переклад)
I stood there silent Я стояв мовчки
As I watched the violence unfold before my eyes Коли я спостерігав, як насильство розгортається на моїх очах
The children dancing, just like I did on that random Friday Діти танцювали, як і я в ту випадкову п’ятницю
On the back pew near the hallway, I gained my mother’s eyes На задній лавці біля коридору я побачив мамині очі
«Son,» she said, «it's all in season’s time» «Сину, — сказала вона, — усе під час сезону»
Rainfall, but we never saw the clouds Дощ, але ми ніколи не бачили хмар
But we see it all so clear now Але зараз ми бачимо все так ясно
The passing years, the current fears make sense Роки, що минають, нинішні страхи мають сенс
Best friends, but we never spoke aloud Найкращі друзі, але ми ніколи не розмовляли вголос
It was as simple as the sea Це було просто, як море
My brother, you were kind Мій брате, ти був добрим
But now I see, it’s all in season’s time Але тепер я бачу, що все в сезонний час
And I tend to hold on just a little too long І я схильний затримуватись занадто довго
To seasons as they change На пори року, коли вони змінюються
Nostalgic mind cannot find peace today Сьогодні ностальгійний розум не може знайти спокою
(It's just the way the river flows) (Просто так тече річка)
I won’t fight the tidal wave Я не буду боротися з припливною хвилею
I can’t control the current, it’s all just a moment Я не можу контролювати течію, це все лише момент
I’m drowning in yesterday Я тону в вчора
Nightfall, but we never saw the dusk Настала ніч, але ми ніколи не бачили сутінків
But we see it, it’s so real now Але ми бачимо це, зараз це так реально
The passing years, the current fears make sense Роки, що минають, нинішні страхи мають сенс
Lovers, oh, so strong on the outside Закохані, такі сильні зовні
Oh, but the winter proved us weak О, але зима виявила, що ми слабкі
My darling, you were kind Мій любий, ти був добрим
But now I see, it’s all in season’s time Але тепер я бачу, що все в сезонний час
So take me away from yesterday Тож заберіть мене від вчорашнього дня
So take me away from yesterday Тож заберіть мене від вчорашнього дня
So take me away Тож заберіть мене
Oh, take me away О, забери мене
So take me away Тож заберіть мене
So take me away Тож заберіть мене
So take me away Тож заберіть мене
Take me awayЗабери мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: