| Linguagem do hood
| капот мова
|
| Street life tem códigos
| Вуличное життя має коди
|
| Mas vocês não respeitam
| Але ти не поважаєш
|
| E é por isso que muita desta merda acontece, burro
| І тому багато цього лайна трапляється, тупе
|
| Mas não são todos, b
| Але не всі, б
|
| Eu sei que há aí niggas com tomates, man
| Я знаю, що там є негри з помідорами, чоловіче
|
| Que assumem a sua posição, men
| Хто займає свою позицію, чоловіки
|
| E não fazem sofrer os seus familiares
| І вони не змушують страждати членів своєї родини
|
| No bairro todos percebem de lei mas cometem erros everyday
| У сусіді всі розуміють закон, але щодня роблять помилки
|
| Não preciso de ir longe falo do people que eu lidei
| Мені не потрібно ходити далеко, я говорю про людей, з якими мав справу
|
| E hoje cumprem canas que é mais fácil ir p’a forca
| І сьогодні виконують очерет, щоб легше йти на шибеницю
|
| Até a tua mamã perde as forças
| Навіть твоя мама втрачає сили
|
| Mas tu condenas se ela falta uma visita
| Але ви засуджуєте, якщо вона пропускає візит
|
| Não queres amor 'tás preocupado com a marmita
| Ти не хочеш кохання, ти переживаєш про ланч-бокс
|
| Pedes dinheiro, queres roupa limpa
| Просиш грошей, хочеш чистого одягу
|
| Já esqueceste que cá fora 'tão todos na bica
| Ви забули, що зовні «всі такі наївні».
|
| Quando ela dava conselhos dizias que era chata
| Коли вона давала пораду, ви сказали, що вона нудна
|
| Tu és um merdas boy por isso ainda a maltratas
| Ти лайно, тому ти все ще погано з нею ставишся
|
| Dás-te ao luxo de dizer que não comes na cantina
| У вас є розкіш сказати, що ви не їсте в їдальні
|
| A tua mãe não é tua concubina
| Твоя мати не твоя наложниця
|
| Agora é altura de mostrar o quanto és teso
| Тепер настав час показати, наскільки ви жорсткі
|
| Mas tu és fraco, choras agarrado ao terço
| Але ти слабкий, плачеш, тримаючись за вервиці
|
| Tudo na vida tem um preço
| Все в житті має ціну
|
| Ma nigga agora paga o teu preço
| Ma nigga тепер платить вашу ціну
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Але все-таки хто в тюрмі
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Але все-таки хто в тюрмі
|
| Quando alguém morre ou vai de cana, a mãe é que sofre
| Коли хтось помирає або йде від цукрової тростини, страждає мати
|
| Tudo resolve, o pai deu de frosques
| Все вирішує, батько подарував фрески
|
| Não dás valor, no prato que comes, cospes
| Ви цього не цінуєте, у тарілку, яку їсте, ви випльовуєте
|
| E num abrir e fechar de olhos, já foste
| І миттю ока ти вже був
|
| Lidas com people muito pior que tu
| Ви маєте справу з людьми набагато гірше за себе
|
| Ladrões, assassinos, dealers de level 1
| Злодії, вбивці, дилери 1 рівня
|
| A cana é formação quando entraste querias 200
| Кана тренується, коли ви вступили, ви хотіли 200
|
| Quando saíres vais querer 1 milhão
| Коли ви підете, ви захочете 1 мільйон
|
| Entras e sais, a cota sempre na visita
| Ви входите і виходите, квота завжди на відвідування
|
| Dizes que vais mudar, ninguém te acredita
| Ти кажеш, що змінишся, тобі ніхто не вірить
|
| Quem te pariu, tu tiras a pinta
| Хто тебе народив, ти фарбу знімаєш
|
| Entraste com 18 mas já tens 30
| Ви вступили з 18, але вам уже 30
|
| Quando 'tás na cama a ver DVD’s
| Коли ви лягаєте в ліжко, дивитеся DVD
|
| A tua mãe 'tá na cozinha até depois das três
| Твоя мама на кухні до третьої
|
| Que raio de homem tu és
| Який ти чоловік
|
| Mas que raio de homem tu és
| Але що ти за чоловік?
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Але все-таки хто в тюрмі
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Але все-таки хто в тюрмі
|
| (Caos)
| (Хаос)
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão
| Але все-таки хто в тюрмі
|
| Mãe não é, a tua escrava, a tua cabra é assim que a tratas
| Мама не твоя рабиня, твоя коза – це те, як ти ставишся до неї
|
| A tua lata, a tua cara podre ainda a mata
| Твоє жерсть, твоє гниле обличчя досі вбиває її
|
| Todos pagam pela tua missão
| Кожен платить за вашу місію
|
| Mas afinal quem é que 'tá na prisão | Але все-таки хто в тюрмі |