Переклад тексту пісні Amor - Bob da Rage Sense, Tamin

Amor (оригінал)

Ele não se vê, ele só se sente
Quando você crê, ele não mente
Não tem cor, nem é complexo, é transparente
Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente
Permite sonhar quando a utopia é urgente
A placenta da noite, em viva flor luminescente
O brotar do amanhã resplandecente
O recomeçar o nascer, do corpo e da mente
Alegria, poesia na alma é ardente
Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente
A paz no tempo de guerra que chega de repente
E leva destroços e fotos de presidentes
Habita no coração e no subconsciente
A liberdade ofuscada por essa luz incandescente
O que mata uma flor não é o abandono, entende:
É esse olhar de quem por ela passa indiferente
(Tamin)
É amor …
O amor é a ilusão perfeita
Palavreados e actos compõem a melodia certa
É com um jardim perfumado que agrada
E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga
O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira
E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras
O sentimento que génios transformam em filosofia
Mas a magia está na melancolia
O amor não é uma simples amostra
É lindo do género uma pérola na casa da ostra
Quando amo respiro (?) transporto neblinas
Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas
Amor é reflexão e consciência
O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência
E quando ele te tocar não te admires
Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris
Amor é partilha e compreensão
Amor é arriscar sem hesitação
É dar, é receber, é a leveza do ser
É mudança positiva, é dar o braço a torcer
É ser real com os amigos, família e amores
É afastar da pessoa que amas todos os horrores
A prosa perfeita, a mais bela canção
É o sentimento que encontras no fundo do teu coração

(переклад)

Він не бачить себе, він просто відчуває
Коли ти віриш, він не бреше
Він не має кольору і не складний, він прозорий
Простий, збалансований, м'який, не холодний і не гарячий
Дозволяє мріяти, коли утопія актуальна
Плацента ночі в живій люмінесцентній квітці
Паростки блискучого завтра
Перезапуск народження, тіла та розуму
Радість, поезія в душі горить
Коробка сюрпризів без смутку, насіння
Мир під час війни, що настає раптово
Це сміття та фотографії президентів
Живе в серці і в підсвідомості
Свобода, затьмарена цим світлом розжарювання
Те, що вбиває квітку, - це не занедбаність, розумієте:
Це погляд того, хто байдуже проходить повз
(Тамін)
Це кохання...
Кохання - ідеальна ілюзія
Слова і дії складають правильну мелодію
Саме запашним садом радує
І його квіти ароматизують навіть ті руки, які їх розчавлюють
Мій контракт з ним, я підписав його довічно
І це стане в нагоді мені, коли мене спотикає ілюзія
Відчуття, що генії перетворюються на філософію
Але магія в меланхолії
Любов — не простий зразок
Воно гарне, як перлина в будиночку устриці
Коли я люблю, я дихаю (?) Я ношу тумани
Я малюю кілька цистинських каплиць на кожному розі
Любов - це роздуми і совість
Мій термін у розбіжності між релігією та наукою
І коли він торкнеться вас, не дивуйтеся
Прийміть це, як кольори, які зливаються і утворюють веселку
Любов – це ділитися і розуміти
Любов — це ризикувати без вагань
Це віддача, це отримання, це легкість буття
Це позитивні зміни, це підбадьорити
Це означає бути справжнім з друзями, родиною та коханими
Це триматися подалі від людини, яку ти любиш, усіх жахів
Ідеальна проза, найкрасивіша пісня
Це почуття, яке ти знаходиш у глибині свого серця