Переклад тексту пісні Что нам остаётся от любви - Валерий Ободзинский

Что нам остаётся от любви - Валерий Ободзинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что нам остаётся от любви, виконавця - Валерий Ободзинский.
Дата випуску: 31.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Что нам остаётся от любви

(оригінал)
Если вдруг любовь проходит мимо
Ты любовь обратно не зови
Что нам остается от любимых?
Что нам остается от любви?
Остается что-то непонятное
Отчего кружилась голова
Остаются старые приятели
Остаются нежные слова
Остаются телеграммы срочные
Или телефонные счета
Остается в доме одиночество
Остается в сердце пустота
Остаются тысячи неспрошенных
«Почему, зачем и отчего»
Остается, вобщем-то, хорошее
Хоть не остается ничего
Остается в напряженной памяти
След от прежней мелочи любой
Остается, взявшаяся намертво
Гле-то в сердце прежняя любовь
(переклад)
Якщо раптом кохання проходить повз
Ти кохання назад не клич
Що нам залишається від? улюблених?
Що нам залишається від любові?
Залишається щось незрозуміле
Чому крутилася голова
Залишаються старі друзі
Залишаються ніжні слова
Залишаються термінові телеграми
Або телефонні рахунки
Залишається в будинку самотність
Залишається в серці порожнеча
Залишаються тисячі непитаних
«Чому, навіщо і чому»
Залишається, втім, хороше
Хоч не залишається нічого
Залишається в напруженій пам'яті
Слід від колишньої дрібниці будь-якої
Залишається, що взялася намертво
Гле-то в серці колишнє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русское поле 2021
Листопад 2016
Аравийская песня 2016
Мелодия 2005
Луна 2015
Колдовство 2016
Любимая, спи 2016
Я не хочу тебя терять 2016
Если девчонка тебя избегает 2016
Такая ночь 2016
Анна 2016
Ты успокой меня 2016
Встреча 2016
Последние астры 2016

Тексти пісень виконавця: Валерий Ободзинский